1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:01:02,291 --> 00:01:05,583 El testigo invisible 4 00:03:06,208 --> 00:03:08,250 - ¿Señor Doria? - Sí. 5 00:03:08,666 --> 00:03:10,583 Buenas noches, soy Virginia Ferrara. 6 00:03:10,958 --> 00:03:13,750 me envió tu abogado, Pablo Levante. 7 00:03:14,166 --> 00:03:15,458 Por favor, entra. 8 00:03:21,208 --> 00:03:23,250 Pensé que la cita era más tarde. manca “grazie” 9 00:03:23,625 --> 00:03:26,541 Hubo un impedimento, así que vine temprano. 10 00:03:29,833 --> 00:03:31,750 Terminaré de vestirme, dos minutos. 11 00:03:31,916 --> 00:03:33,416 Por supuesto. 12 00:03:43,208 --> 00:03:45,958 Y ahora, la noticia. 13 00:03:46,375 --> 00:03:48,958 Servicios funerarios esta mañana para Laura Vitale, 14 00:03:49,375 --> 00:03:51,250 fotógrafo famoso y artista visual. 15 00:03:51,416 --> 00:03:54,625 Bajo investigación es Adriano Doria, 16 00:03:54,791 --> 00:03:59,666 un joven empresario acaba de ser elegido Mejor Emprendedor del Año, 17 00:04:00,083 --> 00:04:03,333 quien con su tecnología móvil empresa, TECNOLOGÍA AD, 18 00:04:03,750 --> 00:04:05,541 está ganando los mercados del Este. 19 00:04:05,958 --> 00:04:08,875 Él sigue declarándose inocente y víctima de una conspiración. 20 00:04:09,291 --> 00:04:11,708 Actualmente se encuentra bajo arresto domiciliario... 21 00:04:14,208 --> 00:04:18,000 Intenté contactar a Paolo, pero su teléfono está apagado. 22 00:04:20,208 --> 00:04:21,875 el no esta en la ciudad 23 00:04:22,291 --> 00:04:25,041 pero él me aseguró La situación está bajo control. 24 00:04:25,458 --> 00:04:28,541 - Está siguiendo una pista... - Eso podría cambiar las cosas, sí. 25 00:04:28,958 --> 00:04:31,666 - Exactamente. - Es lo que me dijo la última vez. 26 00:04:32,083 --> 00:04:35,083 Pero entonces no sabía algo. y todavía no lo hace. 27 00:04:35,500 --> 00:04:36,333 ¿Qué? 28 00:04:36,500 --> 00:04:39,958 Corre el riesgo de que lo arresten nuevamente esta noche. 29 00:04:40,875 --> 00:04:42,583 ¿Cómo es eso posible? 30 00:04:42,958 --> 00:04:47,583 Según mis fuentes, el La oficina del fiscal tiene una persona de interés, 31 00:04:48,000 --> 00:04:50,875 un testigo ¿Quién podría cambiar su caso? 32 00:04:51,291 --> 00:04:54,041 No sabemos quien pero él va al fiscal del distrito 33 00:04:54,208 --> 00:04:57,208 que lo escuchará dentro de tres horas. 34 00:04:57,375 --> 00:04:59,125 Le dije toda la verdad. 35 00:04:59,291 --> 00:05:01,750 Su declaración tiene varias lagunas, 36 00:05:02,166 --> 00:05:07,416 no siempre eres creíble, La credibilidad se basa en los detalles. 37 00:05:09,166 --> 00:05:12,625 Con detalles puedo convencer el mundo de tu inocencia. 38 00:05:13,083 --> 00:05:15,625 Por eso tu abogado me contrató. 39 00:05:15,791 --> 00:05:19,166 y no he perdido ningún caso hasta ahora, 40 00:05:19,583 --> 00:05:21,750 pero debes colaborar. 41 00:05:22,166 --> 00:05:25,125 La policía me sigue 24 horas al día, 7 días a la semana, 42 00:05:25,291 --> 00:05:27,666 si tuviera algo que agregar, Lo habría hecho. 43 00:05:28,083 --> 00:05:30,666 Tienen la intención de actuar tras su arresto. 44 00:05:31,083 --> 00:05:35,333 Tenemos poco tiempo te sugiero que dejes de quejarte 45 00:05:35,750 --> 00:05:37,541 y empieza a trabajar conmigo. 46 00:05:37,958 --> 00:05:39,958 Tenemos 180 minutos. 47 00:05:58,583 --> 00:05:59,625 Bien. 48 00:06:00,416 --> 00:06:02,500 Empecemos desde el principio. 49 00:06:03,500 --> 00:06:06,791 ¿Por qué estabas ¿Con la víctima en ese hotel? 50 00:06:25,583 --> 00:06:28,000 Nos dijeron que fuéramos allí. 51 00:06:29,083 --> 00:06:32,208 Laura y yo habíamos estado saliendo durante unos meses, 52 00:06:32,375 --> 00:06:34,458 alguien debe haber descubierto 53 00:06:34,833 --> 00:06:36,666 y quería chantajearme. 54 00:06:37,083 --> 00:06:40,000 Seguimos instrucciones: 100 mil euros. 55 00:06:40,375 --> 00:06:44,333 Lo mejor es comprar el silencio de una persona. que afrontar un divorcio millonario. 56 00:06:44,750 --> 00:06:50,291 No, no quería dejar a Sonia, porque la amo. 57 00:06:51,208 --> 00:06:55,000 ¿Por qué ese hotel? ¿A 300 kilómetros de casa? 58 00:06:56,208 --> 00:06:57,541 No sé. 59 00:06:57,958 --> 00:07:01,000 ¿No te pareció extraño? Tan lejos... 60 00:07:02,208 --> 00:07:04,583 ¿Habías estado allí antes? con tu amante? 61 00:07:04,958 --> 00:07:06,958 ¡A quién le importa el hotel! 62 00:07:07,375 --> 00:07:09,916 estoy siendo chantajeado ¡Por un asesinato que no cometí! 63 00:07:11,000 --> 00:07:13,333 Todo esto es importante. 64 00:07:13,916 --> 00:07:18,208 ¿Qué pasa con el mensaje? recibiste en tu celular. 65 00:07:32,375 --> 00:07:34,250 Un mensaje desde tu teléfono. 66 00:07:34,625 --> 00:07:36,416 Te lo diré todo. Habitación 215. Hotel Bellavista. 67 00:07:36,583 --> 00:07:38,500 - Es una trampa. - Vamos. 68 00:07:47,500 --> 00:07:48,958 ¿Adrián? 69 00:07:53,583 --> 00:07:55,833 perdí el conocimiento por unos minutos y... 70 00:08:05,083 --> 00:08:08,500 Cuando desperté, comenzó la pesadilla. 71 00:08:14,208 --> 00:08:16,875 ¿Qué es lo primero que recuerdas? 72 00:08:18,000 --> 00:08:20,083 Llamaron a la puerta. 73 00:08:25,666 --> 00:08:27,583 ¡Abrir la puerta! 74 00:08:28,250 --> 00:08:30,083 ¡Abrir la puerta! 75 00:08:40,208 --> 00:08:40,875 Abre, por favor. 76 00:08:42,500 --> 00:08:44,208 ¡Laura! 77 00:08:46,916 --> 00:08:48,041 ¡Ayuda! 78 00:08:52,875 --> 00:08:54,500 ¡Ayuda! 79 00:08:55,125 --> 00:08:57,375 ¡No te muevas! ¡Manos arriba! 80 00:08:57,791 --> 00:09:00,041 No hice nada. 81 00:09:00,208 --> 00:09:02,041 - Había un hombre. - Manos arriba. 82 00:09:02,791 --> 00:09:05,541 ¡Había un hombre! ¡No hice nada! 83 00:09:05,916 --> 00:09:08,583 ¡Mira, había un hombre aquí! 84 00:09:09,000 --> 00:09:11,250 ¡Laura! 85 00:09:17,000 --> 00:09:18,958 Según el informe policial, 86 00:09:19,375 --> 00:09:21,666 testigos escucharon gritos 87 00:09:22,083 --> 00:09:24,166 pero no vio a nadie salir de la habitación. 88 00:09:24,583 --> 00:09:26,166 No, nadie. 89 00:09:26,583 --> 00:09:29,583 La cadena de la puerta estaba intacta. 90 00:09:29,958 --> 00:09:31,250 Según el informe 91 00:09:31,666 --> 00:09:33,583 las ventanas no se podían abrir, 92 00:09:34,000 --> 00:09:36,750 Las manijas se quitan en los meses fríos. 93 00:09:37,125 --> 00:09:40,083 y no había señales de forzar. 94 00:09:40,500 --> 00:09:42,958 Nadie podría salir sin ser visto 95 00:09:43,375 --> 00:09:46,083 imposible sin dejar rastro 96 00:09:46,458 --> 00:09:50,083 y no se encontraron rastros. 97 00:09:50,708 --> 00:09:54,000 Entonces, según tu versión, el asesino desapareció. 98 00:09:54,500 --> 00:09:58,041 - Bien. - Antes de salir, tuvo que entrar. 99 00:09:59,208 --> 00:10:01,458 Él estaba allí antes de que llegáramos nosotros. 100 00:10:01,875 --> 00:10:04,458 Pero tenía que entrar de algún modo. 101 00:10:04,875 --> 00:10:08,833 El personal dijo tenías la única llave de la puerta. 102 00:10:09,208 --> 00:10:13,750 ¿No lo ves? Todo fue planeado para incriminarme. 103 00:10:14,166 --> 00:10:18,166 y hacerle creer a la policia Laura estaba enamorada de mí. 104 00:10:18,541 --> 00:10:21,458 Entonces, para salvar mi matrimonio. Estaba dispuesto a pagarle o matarla. 105 00:10:21,875 --> 00:10:24,000 - Pero fue una trampa. - ¿Por quién? 106 00:10:24,500 --> 00:10:26,458 - No sé. - ¿Por qué? 107 00:10:26,833 --> 00:10:28,166 ¡Dije que no lo sé! 108 00:10:28,541 --> 00:10:31,333 Todo lo que sé es mi esposa se fue con mi hija 109 00:10:31,791 --> 00:10:33,541 y alguien queda libre de culpa. 110 00:10:33,708 --> 00:10:37,875 Si no tienes cuidado, si no examinamos sus datos... 111 00:10:38,250 --> 00:10:40,750 - ¿Sabes lo que pasa? - Dígame usted. 112 00:10:41,125 --> 00:10:43,583 Confirmará las sospechas policiales. 113 00:10:44,000 --> 00:10:48,375 que nadie tiene motivos para arruinarte. 114 00:10:48,750 --> 00:10:53,875 Entonces tu versión suena inventada. 115 00:10:54,250 --> 00:10:56,625 no es mi trabajo para encontrar al culpable. 116 00:10:57,291 --> 00:11:00,458 Es tuyo, de mi abogado. y el de la policía. 117 00:11:00,875 --> 00:11:02,833 Para la policía tú eres la parte culpable. 118 00:11:04,083 --> 00:11:05,333 Señor Doria, 119 00:11:07,083 --> 00:11:11,083 si te contara una historia como esta, ¿Qué pensarías? 120 00:11:12,000 --> 00:11:14,583 ¿Qué haría? ¿Piensa la Corte? 121 00:11:17,291 --> 00:11:18,708 No lo sé... 122 00:11:19,708 --> 00:11:21,916 lo que pensaste que diría. 123 00:11:22,291 --> 00:11:24,083 ¿Sabes algo? 124 00:11:24,875 --> 00:11:29,666 En mis 30 años de carrera, He tratado con dos tipos de clientes. 125 00:11:30,416 --> 00:11:32,958 Quienes aceptan y colaboran, 126 00:11:33,375 --> 00:11:36,458 incluso si eso significa tocar temas desagradables, 127 00:11:36,875 --> 00:11:40,375 y los que se creen más inteligentes 128 00:11:40,750 --> 00:11:44,000 y suponer que escaparán del castigo sin ensuciarse. 129 00:11:44,375 --> 00:11:46,458 Estás en el segundo grupo. 130 00:11:47,583 --> 00:11:50,708 pero déjame aclarar una cosa. 131 00:11:56,208 --> 00:11:59,291 no hay salvación sin sufrimiento. 132 00:12:01,083 --> 00:12:03,875 Y no eres más inteligente que yo. 133 00:12:21,708 --> 00:12:25,458 ¿Podría el que se reunió con el fiscal del distrito ¿Tienes algo que decir sobre esto? 134 00:12:25,875 --> 00:12:27,625 Desaparece un hombre de Molveno 135 00:12:31,958 --> 00:12:34,000 Si es así, estás en problemas. 136 00:12:36,625 --> 00:12:39,958 me gustaria que respondieras a mi siguiente pregunta 137 00:12:40,375 --> 00:12:42,333 porque no lo repetiré. 138 00:12:44,000 --> 00:12:46,791 ¿Quién era el hombre en esa habitación? 139 00:12:49,083 --> 00:12:53,875 Si quieres salir del problema y evitar la prisión, 140 00:12:55,000 --> 00:12:56,875 deja de mentirme. 141 00:13:15,500 --> 00:13:18,041 Todo empezó hace tres meses. 142 00:13:25,083 --> 00:13:27,375 - Querida. - ¿Cómo es París? 143 00:13:27,791 --> 00:13:31,333 - Ya conoces al pueblo francés, desagradable. - ¿Cómo fue la reunión? 144 00:13:31,750 --> 00:13:34,875 - No muy bien. - El domingo cenaremos en casa de papá. 145 00:13:35,291 --> 00:13:38,041 Se muere por ver a Alessandra. 146 00:13:39,000 --> 00:13:41,333 - Está bien - ¡Es papá! 147 00:13:41,791 --> 00:13:43,291 Saluda. 148 00:13:43,708 --> 00:13:46,291 sonia me tengo que ir o perderé mi vuelo. 149 00:13:47,166 --> 00:13:49,708 ¿Te quedarás en Milán o volverás a casa? 150 00:13:52,083 --> 00:13:56,166 - No, ya vuelvo a casa. - Llama al abordar. 151 00:13:56,708 --> 00:13:59,000 - Te amo. - Yo también. 152 00:14:03,416 --> 00:14:05,666 - ¿Quién fue? - Sonia. 153 00:14:07,583 --> 00:14:10,791 - ¿Qué hora es? - Casi las seis, llegamos tarde. 154 00:14:11,375 --> 00:14:12,500 ¿Vamos? 155 00:14:36,166 --> 00:14:37,791 Hola papi. 156 00:14:42,083 --> 00:14:43,875 ¿Vamos? 157 00:15:26,583 --> 00:15:29,416 - ¿Por qué de esta manera? - Es más rápido. 158 00:15:30,500 --> 00:15:32,291 ¿Conduzco yo? 159 00:15:33,375 --> 00:15:35,291 Ya lo haces. 160 00:15:43,708 --> 00:15:45,416 ¿Qué es? 161 00:15:48,583 --> 00:15:50,916 Todo lo que hago es mentir. 162 00:15:51,500 --> 00:15:53,000 A mí no. 163 00:15:54,208 --> 00:15:57,125 Sí, pero el resto del tiempo. Miento porque estoy contigo. 164 00:15:58,208 --> 00:16:01,083 Yo diría que eres feliz cuando estás conmigo. 165 00:16:05,583 --> 00:16:07,916 me gusta como me siento cuando estamos juntos. 166 00:16:08,500 --> 00:16:11,708 Recuerda lo que dijimos cuando empezamos? 167 00:16:13,000 --> 00:16:14,916 ¿Que queríamos vivir así? 168 00:16:15,666 --> 00:16:19,083 Sí, y cuando llegó el momento... 169 00:16:20,166 --> 00:16:22,208 ¿Quieres dejar a Sonia? 170 00:16:23,083 --> 00:16:24,708 No. 171 00:16:25,708 --> 00:16:27,500 Ni yo Bruno. 172 00:16:28,083 --> 00:16:30,083 Por eso somos perfectos juntos. 173 00:16:30,458 --> 00:16:32,666 Sí, pero no podemos tenerlo todo. 174 00:16:33,583 --> 00:16:35,875 Tenemos que renunciar a algo. 175 00:16:36,291 --> 00:16:37,875 Pero estamos bien juntos. 176 00:16:39,791 --> 00:16:42,583 - Estamos bien. ¿No lo somos? - Sí. 177 00:16:44,791 --> 00:16:47,375 Pero lo que estamos haciendo está mal. 178 00:16:47,791 --> 00:16:49,250 Tú también lo sabes. 179 00:16:50,166 --> 00:16:53,083 - ¿Se acabó? - Lo lamento. 180 00:17:04,791 --> 00:17:07,375 - ¿Estás bien? - Creo que sí. 181 00:17:43,916 --> 00:17:45,833 ¿Puedes oírme? 182 00:17:55,416 --> 00:17:57,083 ¿Qué estás haciendo? 183 00:17:57,791 --> 00:17:58,875 Llamando a la policía. 184 00:17:59,291 --> 00:18:01,375 No fue nuestra culpa, Fue ese maldito ciervo. 185 00:18:02,875 --> 00:18:04,083 Invadí su carril. 186 00:18:04,500 --> 00:18:07,416 Sí, pero no tenía cinturón de seguridad. y estaba en su celular. 187 00:18:07,875 --> 00:18:11,166 Dijiste que teníamos que sacrificarnos algo, ¿verdad? 188 00:18:11,791 --> 00:18:13,083 ¿Qué quieres decir? 189 00:18:13,541 --> 00:18:15,083 O él o nosotros. 190 00:18:15,708 --> 00:18:18,083 Si llamas a la policía, se acabó. 191 00:18:22,875 --> 00:18:24,666 ¡Escúchame! 192 00:18:25,125 --> 00:18:28,708 No hay nadie aquí, nadie vio nada. nadie sabe nada. 193 00:18:29,291 --> 00:18:31,333 no tienes que cambiar cualquier cosa en tu vida, 194 00:18:31,750 --> 00:18:34,750 Sonia, tu hija, tu carrera. 195 00:18:35,166 --> 00:18:37,375 no quieres perderlo todo, ¿verdad? 196 00:18:38,208 --> 00:18:39,583 ¿Tú? 197 00:19:02,958 --> 00:19:04,250 No arranca. 198 00:19:05,666 --> 00:19:07,250 ¡Empieza, mierda! 199 00:19:10,791 --> 00:19:13,583 - ¿Qué es? - Alguien viene. 200 00:19:21,000 --> 00:19:23,125 - ¿Qué estás haciendo? - Salir. 201 00:19:44,166 --> 00:19:45,875 ¿Qué hacemos? 202 00:19:49,291 --> 00:19:51,666 - Espera aquí. - ¿Adónde vas? 203 00:20:06,791 --> 00:20:08,416 ¿Qué estás haciendo? 204 00:20:09,000 --> 00:20:11,208 - Nos chocamos el uno con el otro, ¿verdad? - ¿Qué? 205 00:20:12,875 --> 00:20:14,250 - ¡Hola! - ¿Necesitas ayuda? 206 00:20:14,666 --> 00:20:15,916 No, no. 207 00:20:18,500 --> 00:20:19,875 ¿Qué pasó? 208 00:20:20,291 --> 00:20:22,708 Golpeé su auto, Estamos intercambiando nuestros datos. 209 00:20:25,000 --> 00:20:29,000 - ¿Quieres que llame a una ambulancia? - No, estamos bien, gracias. 210 00:20:30,000 --> 00:20:31,291 ¿Estás seguro? 211 00:20:38,916 --> 00:20:42,166 Debe ser la compañía de seguros, Ya vuelvo. 212 00:20:49,791 --> 00:20:51,375 Todo un susto, ¿eh? 213 00:20:53,208 --> 00:20:56,333 Saltó un ciervo, todavía estoy conmocionado. 214 00:21:05,083 --> 00:21:06,875 Sí, llamé antes. 215 00:21:07,291 --> 00:21:09,666 - ¿Estás seguro? - Sí. 216 00:21:11,083 --> 00:21:12,083 Gracias. 217 00:21:21,333 --> 00:21:23,000 ¿Cuánto tiempo tardará? 218 00:21:32,166 --> 00:21:33,250 Gracias. 219 00:21:34,583 --> 00:21:38,041 - Todo solucionado. - Por suerte, nadie está herido. 220 00:21:39,291 --> 00:21:41,708 - Adiós. - Adiós. 221 00:21:57,291 --> 00:21:59,750 - ¿Si vio algo? - No lo hizo. 222 00:22:00,166 --> 00:22:01,833 ¿Cómo lo sabes? Quizás vio al chico. 223 00:22:05,875 --> 00:22:08,333 - Tenemos que deshacernos de él. - ¿Estás loco? 224 00:22:08,750 --> 00:22:11,791 Hay un testigo, si lo encuentran, volverá a nosotros. 225 00:22:12,875 --> 00:22:14,500 Por favor. 226 00:22:44,583 --> 00:22:48,416 Me quedaré aquí para buscar ayuda. tratas con el cuerpo. 227 00:22:49,875 --> 00:22:53,958 - ¿Qué debo hacer? - No lo sé, pero todo tiene que desaparecer. 228 00:22:54,375 --> 00:22:57,208 Después de eso, no nos volveremos a ver. se acabó. 229 00:23:14,208 --> 00:23:18,000 Conduje durante una hora 230 00:23:19,750 --> 00:23:22,333 preguntándome por qué estaba allí 231 00:23:22,750 --> 00:23:24,875 en lugar de con mi familia. 232 00:23:27,708 --> 00:23:29,791 Si no hubiera estado con Laura... 233 00:23:32,166 --> 00:23:36,666 si no nos hubiéramos despertado tarde, si no hubiera visto... 234 00:23:37,375 --> 00:23:39,333 el video de mi hija, 235 00:23:40,875 --> 00:23:43,583 si hubiera girado a la derecha y no a la izquierda, 236 00:23:44,375 --> 00:23:48,791 tal vez no lo hubiera hecho encontré ese ciervo. 237 00:24:44,000 --> 00:24:45,458 ¿Qué hiciste con el auto? 238 00:24:51,291 --> 00:24:53,291 Lo empujé en el agua. 239 00:24:56,000 --> 00:24:58,333 ¿Con el chico dentro? 240 00:26:03,625 --> 00:26:05,500 Seguí escuchando la voz de Laura. 241 00:26:05,916 --> 00:26:09,291 diciendo que no fue culpa nuestra, fue un accidente, 242 00:26:11,625 --> 00:26:13,333 No pudimos hacer nada por él. 243 00:26:15,833 --> 00:26:18,833 Ese chico no tenía futuro, nosotros sí. 244 00:26:24,500 --> 00:26:26,916 Era como una de esas sombras. 245 00:26:31,791 --> 00:26:35,041 aprendí a verlo así para no volverse loco. 246 00:26:35,208 --> 00:26:37,458 ¿Qué hiciste después de eso? 247 00:26:43,041 --> 00:26:44,416 Llamé a Laura... 248 00:26:47,916 --> 00:26:50,791 con una tarjeta telefónica prepago, para decir dónde estaba. 249 00:26:51,166 --> 00:26:53,541 Así nos comunicábamos. 250 00:26:57,500 --> 00:26:59,500 Fue horrible. 251 00:27:02,125 --> 00:27:04,333 ¿Qué pasó? 252 00:27:11,333 --> 00:27:13,000 Hola, mi auto no arranca. 253 00:27:14,208 --> 00:27:16,708 Estoy bien, pero necesito una grúa. 254 00:27:18,541 --> 00:27:20,083 ¿Dónde estoy? 255 00:28:06,250 --> 00:28:08,583 Hola, ¿está todo bien? 256 00:28:09,000 --> 00:28:11,750 Casi golpeo a un ciervo, pero estoy bien. 257 00:28:12,166 --> 00:28:15,125 Tuviste suerte podría haber sido peor. 258 00:28:15,625 --> 00:28:18,541 No arranca Llamé a una grúa. 259 00:28:18,708 --> 00:28:22,333 No te preocupes, hay una solución para todo. 260 00:28:23,708 --> 00:28:26,333 Conozco este tipo de auto. 261 00:28:26,833 --> 00:28:28,416 Bonito auto. 262 00:28:28,916 --> 00:28:33,083 Sucede que trabajé en su sucursal italiana desde hace años. 263 00:28:33,250 --> 00:28:35,333 Tomaso Garri. 264 00:28:35,916 --> 00:28:38,583 - Un placer. - ¿Tienes una linterna? 265 00:28:39,500 --> 00:28:40,833 ¿Una linterna? 266 00:28:43,291 --> 00:28:46,125 - Es el auto de mi hermana. - Yo conseguiré el mío. 267 00:28:58,458 --> 00:29:00,375 No arranca. 268 00:29:01,291 --> 00:29:03,625 Se debe haber roto el sensor en el impacto, 269 00:29:03,791 --> 00:29:09,166 Podemos sacar la unidad de control y reinícielo si no hay otros daños. 270 00:29:09,333 --> 00:29:11,583 Tengo lo necesario en casa, 271 00:29:12,000 --> 00:29:15,500 Te conectaré, Remolcarte a mi casa y arreglarlo. 272 00:29:17,500 --> 00:29:20,583 Pero si quieres te lo cuento. la grúa donde encontrarte. 273 00:29:20,958 --> 00:29:23,666 - ¿Cuánto tiempo? - ¿Para la grúa? 274 00:29:23,833 --> 00:29:26,833 - Para arreglar el motor. - Un par de horas, como mucho. 275 00:29:29,833 --> 00:29:30,916 Bueno. 276 00:29:35,000 --> 00:29:37,125 Entonces vives en Milán. 277 00:29:37,625 --> 00:29:40,916 - ¿Qué te trajo aquí? - Mi hermana vive en Merano. 278 00:29:41,791 --> 00:29:47,333 mi esposa trabajaba alli en el parque de la reserva natural. 279 00:29:47,833 --> 00:29:51,125 Ella solía enseñar literatura. 280 00:29:52,416 --> 00:29:56,291 pero se enfermó y tuvo que dejar de hacerlo. 281 00:29:57,416 --> 00:30:01,583 Así que nos mudamos aquí también para una vida más relajada. 282 00:30:04,166 --> 00:30:05,375 ¿A qué te dedicas? 283 00:30:16,208 --> 00:30:18,875 - Tengo una librería. - ¡Qué lindo! 284 00:30:19,041 --> 00:30:22,416 Tengo pasión por Shakespeare. 285 00:30:22,833 --> 00:30:25,250 "Todo el mundo es un escenario 286 00:30:25,666 --> 00:30:29,500 y todos los hombres y mujeres meros jugadores". 287 00:30:31,000 --> 00:30:33,833 Mi esposa me ayudó a descubrir el teatro. 288 00:30:34,000 --> 00:30:36,541 Así nos conocimos 289 00:30:36,958 --> 00:30:38,833 en un grupo de teatro. 290 00:30:39,000 --> 00:30:41,833 Ella hablaba en serio y bueno, 291 00:30:42,000 --> 00:30:45,208 Fui a conocer chicas. 292 00:30:46,208 --> 00:30:49,791 ¿Me equivoco? Aún no me has dicho tu nombre. 293 00:30:52,500 --> 00:30:55,125 - Raquel. - ¡Ahí, Raquel! 294 00:31:02,833 --> 00:31:06,291 Rachele, tu teléfono está sonando. 295 00:31:08,541 --> 00:31:09,791 ¿Sí, querida? 296 00:31:10,208 --> 00:31:12,000 Laura, ¿cómo estuvo la sesión de fotos? 297 00:31:12,375 --> 00:31:16,083 - ¿Cuándo abordas? - Estaba a punto de llamar, llegaré tarde. 298 00:31:16,500 --> 00:31:20,416 - ¿Qué ocurre? - Un problema de motor, no lo sé. 299 00:31:20,958 --> 00:31:23,666 - Avísame, te recogeré. - No hay necesidad. 300 00:31:24,125 --> 00:31:27,666 - Comeré algo y vendré. - No vengas, por favor. 301 00:31:28,708 --> 00:31:32,875 - ¿Estás bien? - Sólo un poco cansado. 302 00:31:33,250 --> 00:31:35,833 Muy bien, nos vemos luego en casa. 303 00:31:36,916 --> 00:31:39,500 - Te amo. - Yo también. 304 00:31:48,416 --> 00:31:50,208 - ¡Hola! - Hola. 305 00:31:50,625 --> 00:31:54,041 - ¿Pasa algo? - No, no te preocupes. 306 00:31:57,833 --> 00:32:00,208 Mi esposa Elvira, ella es Rachele. 307 00:32:00,625 --> 00:32:03,208 Ella golpeó a un ciervo su motor no arranca, 308 00:32:03,625 --> 00:32:05,375 Veré si puedo arreglarlo. 309 00:32:05,791 --> 00:32:07,708 - Un placer. - El placer es mío. 310 00:32:08,916 --> 00:32:11,208 ¿Estás herido? Hay sangre en tu mano. 311 00:32:11,625 --> 00:32:13,791 - Debe ser del ciervo. - ¿El ciervo? 312 00:32:14,208 --> 00:32:17,333 - Déjame ver... - No, no te preocupes. 313 00:32:18,125 --> 00:32:21,458 - Lo siento, pero tengo prisa. - Me pondré manos a la obra. 314 00:32:21,875 --> 00:32:23,875 - Entra. - Te espero aquí, gracias. 315 00:32:24,291 --> 00:32:28,000 Hace frío, entra. puedes lavarte un poco. 316 00:32:47,083 --> 00:32:50,625 También hemos pasado algunos sustos. 317 00:32:54,333 --> 00:32:56,500 ¿Estás seguro de que no tendrás nada? 318 00:32:56,916 --> 00:32:58,708 No, gracias. 319 00:33:02,000 --> 00:33:06,708 Es un lindo lugar para vivir pero hay que adaptarse. 320 00:33:34,125 --> 00:33:36,000 ¿Tienes hijos? 321 00:33:37,208 --> 00:33:39,833 Te pregunté si tienes hijos. porque veo... 322 00:33:42,541 --> 00:33:44,041 No. 323 00:33:44,916 --> 00:33:46,916 A mi marido le gustaría un poco. 324 00:33:47,916 --> 00:33:51,416 Quiero decir, yo también, pero... 325 00:33:54,208 --> 00:33:56,625 Trabajo demasiado, no lo sé. 326 00:33:57,125 --> 00:33:58,875 ¡Tienes mucho tiempo por delante! 327 00:33:59,916 --> 00:34:03,375 Cuando tuve a Dany, me refiero a Daniele... 328 00:34:03,791 --> 00:34:06,000 No le gusta que lo llame Dany. 329 00:34:06,416 --> 00:34:08,833 Me acercaba a los 40. 330 00:34:11,000 --> 00:34:14,125 Es verdad, un niño te cambia la vida, 331 00:34:15,000 --> 00:34:16,875 pero él también lo llena. 332 00:34:21,125 --> 00:34:22,625 Disculpe. 333 00:34:24,625 --> 00:34:26,333 Mira que guapo. 334 00:34:27,291 --> 00:34:30,208 Debería estar aquí pronto. lo conocerás. 335 00:34:31,041 --> 00:34:32,708 Chiara, hola! 336 00:34:37,250 --> 00:34:40,000 No, yo también estoy esperando salió con los chicos. 337 00:34:48,875 --> 00:34:50,916 estas con los chicos ¿Y Daniele no está? 338 00:34:51,708 --> 00:34:53,958 Salió a las 6. 339 00:34:55,416 --> 00:34:58,041 Regresó del trabajo y se fue de inmediato. 340 00:35:04,166 --> 00:35:06,125 Aquí está arreglado. 341 00:35:06,541 --> 00:35:09,166 El motor arranca ahora 342 00:35:10,000 --> 00:35:11,916 pero necesitas las llaves. 343 00:35:16,000 --> 00:35:17,000 Daniele. 344 00:35:17,625 --> 00:35:20,125 Si paras a cenar, lo conocerás. 345 00:35:21,000 --> 00:35:23,708 Eres muy amable pero tengo que irme. 346 00:35:24,333 --> 00:35:26,000 Sí, está bien, te llamaré después. 347 00:35:27,333 --> 00:35:28,291 ¿Qué es? 348 00:35:28,666 --> 00:35:31,083 Los chicos no han visto a Daniele en absoluto. 349 00:35:31,458 --> 00:35:34,000 Tal vez tenía otros planes. y no les dije. 350 00:35:34,416 --> 00:35:37,791 Es muy extraño Déjame llamarlo de nuevo. 351 00:35:38,166 --> 00:35:41,916 No te preocupes, necesita su propio espacio. 352 00:35:47,916 --> 00:35:49,708 ¿Escuchas eso? 353 00:36:02,791 --> 00:36:05,000 ¿Escuchaste un teléfono? 354 00:36:05,875 --> 00:36:07,500 ¡Volveré a llamar! 355 00:36:08,208 --> 00:36:11,666 mi hijo no esta con sus amigos y ella empieza a preocuparse. 356 00:36:20,416 --> 00:36:22,416 ¡Aquí lo tienes! 357 00:36:22,916 --> 00:36:27,000 Qué raro, Daniele nunca sale. sin su teléfono. 358 00:36:27,416 --> 00:36:30,375 Debe haberlo dejado caer. eso puede suceder. 359 00:36:30,791 --> 00:36:32,833 ¿Verdad, Raquel? 360 00:36:35,958 --> 00:36:38,666 Disculpe, tengo que irme, es tarde. 361 00:37:21,125 --> 00:37:22,958 ¿Qué hacemos ahora? 362 00:37:24,291 --> 00:37:26,250 Tu decides. 363 00:37:30,041 --> 00:37:32,041 Estoy en tus manos. 364 00:37:36,500 --> 00:37:38,500 Su mirada me asustó. 365 00:37:42,125 --> 00:37:46,125 Me deshice del auto para no dejar rastro. 366 00:37:49,208 --> 00:37:51,916 Y resolvimos para no volver a vernos nunca más. 367 00:37:56,500 --> 00:38:00,083 De vuelta en la ciudad, informé el robo del auto 368 00:38:00,458 --> 00:38:03,125 diciendo que se había ido a mi regreso de París. 369 00:38:03,708 --> 00:38:05,708 Le dije lo mismo a mi esposa. 370 00:38:06,125 --> 00:38:09,500 En ese momento me vi obligado pasar la noche aquí en Milán. 371 00:38:10,291 --> 00:38:13,333 No pegué ojo, fue horrible. 372 00:38:14,500 --> 00:38:16,666 Me sentí como un criminal, un impostor, 373 00:38:17,083 --> 00:38:19,791 me habia tomado 10 años para dar el salto 374 00:38:20,208 --> 00:38:22,416 y ahora estaba a punto perderlo todo. 375 00:38:24,000 --> 00:38:26,083 Fui a trabajar al día siguiente. 376 00:38:26,500 --> 00:38:29,625 Estábamos preparando el lanzamiento de la marca. en el mercado asiático. 377 00:38:32,333 --> 00:38:35,291 Mi ausencia habría sido extraña. 378 00:38:36,208 --> 00:38:40,583 Estuve trabajando en ello durante un año, No podía arruinarlo de repente. 379 00:38:41,708 --> 00:38:44,791 mientras iba a casa Tuve que organizar mis ideas 380 00:38:45,208 --> 00:38:47,541 antes de ver a mi esposa y a mis hijos. 381 00:38:48,541 --> 00:38:50,500 llevaba una mascara 382 00:38:51,500 --> 00:38:53,625 para no mostrar el hombre en el que me había convertido. 383 00:38:56,625 --> 00:38:58,625 Pensé que lo había logrado. 384 00:39:01,333 --> 00:39:03,375 Cuando sucedió lo inevitable. 385 00:39:03,791 --> 00:39:06,666 ...regresó a casa como siempre y se fue de nuevo poco después. 386 00:39:07,083 --> 00:39:10,625 Sus padres esperaban la cena. pero no he tenido noticias. 387 00:39:11,541 --> 00:39:14,208 Amigos y familiares se han sumado a una búsqueda, 388 00:39:14,583 --> 00:39:19,625 se cree que tuvo un accidente y que su auto cayó a un barranco. 389 00:39:20,041 --> 00:39:23,125 la cara de su padre se ha quedado en mi mente. 390 00:39:25,791 --> 00:39:28,416 Me sentí arrastrado por su dolor. 391 00:39:29,791 --> 00:39:34,416 Juré que nunca lo haría un error similar nuevamente. 392 00:39:39,708 --> 00:39:41,208 Disculpe. 393 00:39:41,708 --> 00:39:43,708 Sí. 394 00:39:46,291 --> 00:39:48,000 ¿Estás seguro? 395 00:39:49,208 --> 00:39:52,208 Muy bien, vuelve a llamar si pasa algo nuevo. 396 00:39:54,708 --> 00:39:56,208 ¿Quién era ese? 397 00:39:57,125 --> 00:39:59,125 Seré franco contigo. 398 00:40:00,125 --> 00:40:03,375 La persona de interés Acaba de entrar en la oficina del fiscal del distrito. 399 00:40:03,791 --> 00:40:06,708 Aún no tenemos su identidad. pero el fiscal del distrito viene. 400 00:40:12,416 --> 00:40:14,708 Tengo que llamar a mi abogado. 401 00:40:16,916 --> 00:40:18,291 Paolo, ¿dónde estás? 402 00:40:18,666 --> 00:40:23,000 - Me voy. - Virginia Ferrari está aquí. 403 00:40:23,416 --> 00:40:25,500 La oficina del fiscal del distrito podría adelantarnos. 404 00:40:25,666 --> 00:40:28,833 ¿Qué, la oficina del fiscal del distrito? Póntela. 405 00:40:30,000 --> 00:40:32,625 - Él te quiere. - Gracias. 406 00:40:34,666 --> 00:40:35,708 ¿Qué está sucediendo? 407 00:40:36,125 --> 00:40:38,666 Doria corre el riesgo de ser arrestado nuevamente esta tarde. 408 00:40:39,083 --> 00:40:41,500 Envíame los detalles, él está en tus manos. 409 00:40:41,916 --> 00:40:46,125 Puede que tenga noticias importantes Te llamaré en unas horas. 410 00:41:00,041 --> 00:41:01,708 ¿Qué dijo? 411 00:41:05,625 --> 00:41:07,791 Está todo bajo control. 412 00:41:08,208 --> 00:41:10,625 Sigamos. ¿Dónde estábamos? 413 00:41:11,041 --> 00:41:13,583 En este momento cuando pensé que lo había logrado. 414 00:41:15,041 --> 00:41:17,416 Pero entonces llegó la policía. 415 00:41:18,708 --> 00:41:20,750 Disculpe, ya vuelvo. 416 00:41:21,166 --> 00:41:23,875 ¿Cómo sabes eso? No hay informes. 417 00:41:24,291 --> 00:41:25,958 Los detalles, señor Doria. 418 00:41:27,541 --> 00:41:30,208 La policía de Molveno Se encontraron rastros de dos accidentes. 419 00:41:30,625 --> 00:41:32,500 A 5 kilómetros de la casa del niño. 420 00:41:32,916 --> 00:41:35,500 No hay accidentes reportados 421 00:41:35,916 --> 00:41:38,500 y curiosamente, su padre ayudó a una mujer 422 00:41:38,916 --> 00:41:42,375 quien había tenido un accidente el día de la desaparición de su hijo. 423 00:41:44,333 --> 00:41:46,000 ¿La conoces? 424 00:41:49,833 --> 00:41:51,333 ¿Qué es todo esto? 425 00:41:52,125 --> 00:41:54,375 ¿Qué le importa a mi cliente? ¿Qué pasó en Molveno? 426 00:41:54,791 --> 00:41:56,291 mientras estaba en París? 427 00:41:56,708 --> 00:41:58,708 La mujer le dijo al padre del niño... 428 00:42:10,166 --> 00:42:12,791 La mujer le dijo al padre del niño. 429 00:42:13,208 --> 00:42:15,166 ella había atropellado a un ciervo, 430 00:42:15,583 --> 00:42:16,958 pero las huellas de un segundo vehículo 431 00:42:17,375 --> 00:42:20,583 llevarnos a creer que algo paso 432 00:42:21,000 --> 00:42:23,000 y lo escondió con la ayuda de alguien. 433 00:42:23,416 --> 00:42:24,083 ¿Y entonces? 434 00:42:24,500 --> 00:42:26,208 La matrícula del vehículo de la mujer. 435 00:42:26,625 --> 00:42:29,500 corresponde a un BMW registrado a nombre de su cliente. 436 00:42:29,916 --> 00:42:32,583 Robado de un estacionamiento el fin de semana pasado. 437 00:42:34,125 --> 00:42:37,083 estas insinuando que el señor doria miente 438 00:42:37,500 --> 00:42:40,458 para cubrir un accidente no tienes pruebas de? 439 00:42:46,208 --> 00:42:51,500 Del informe, su cliente. no presentó el recibo de estacionamiento. 440 00:42:52,000 --> 00:42:53,708 Lo perdí. 441 00:42:54,250 --> 00:42:58,041 Debería haber estado en mi bolsillo pero... se me debe haber caído. 442 00:42:59,000 --> 00:43:00,583 Eso es lo que dijiste en la sede. 443 00:43:00,750 --> 00:43:02,666 Muy conveniente, ¿verdad? 444 00:43:03,083 --> 00:43:06,375 un momento, la información de la matrícula 445 00:43:06,791 --> 00:43:09,625 fue proporcionada por el padre del niño? 446 00:43:12,416 --> 00:43:16,083 Definitivamente esto es muy conveniente. Es evidencia no confirmada. 447 00:43:16,500 --> 00:43:19,041 Es lo que estamos tratando de hacer, confirmarlo. 448 00:43:19,208 --> 00:43:22,500 No hay necesidad de molestar a mi cliente. para acreditar su viaje a París, 449 00:43:22,916 --> 00:43:27,625 llamando a su secretaria para más detalles hubiera sido suficiente. 450 00:43:28,291 --> 00:43:29,791 ¿Hemos terminado? 451 00:43:34,833 --> 00:43:36,875 ¿Por qué estás tan nervioso? 452 00:43:37,291 --> 00:43:39,875 no puedo ayudarte a menos que me cuentes todo. 453 00:43:40,291 --> 00:43:43,500 ¿Tienes algo que hacer? ¿Con la desaparición de ese chico? 454 00:43:44,000 --> 00:43:45,500 No estaba en París. 455 00:43:45,958 --> 00:43:47,541 Estaba con una mujer. 456 00:43:49,708 --> 00:43:53,500 Entonces tu secretaria no puede confirmarlo. ¿Tu viaje a París? 457 00:43:53,916 --> 00:43:55,208 ¡Bien! 458 00:43:56,041 --> 00:43:59,166 ¿Puedes darme crédito? ¿Comprarme una coartada? 459 00:44:01,291 --> 00:44:04,375 No estoy en condiciones de decir que no. 460 00:44:04,791 --> 00:44:06,416 Fue un error, 461 00:44:06,833 --> 00:44:08,375 he roto con ella 462 00:44:08,791 --> 00:44:12,041 pero no puedo dejar que esta historia destruir mi matrimonio. 463 00:44:14,541 --> 00:44:17,916 La próxima vez que me llames, empieza contándomelo todo. 464 00:44:23,791 --> 00:44:25,500 Otra cosa. 465 00:44:28,541 --> 00:44:30,416 El informe policial... 466 00:44:31,416 --> 00:44:33,208 tiene que desaparecer. 467 00:44:34,208 --> 00:44:35,833 Yo me ocuparé de ello. 468 00:44:37,041 --> 00:44:40,916 La coartada de París fue confirmada y la policía cerró el caso. 469 00:44:41,375 --> 00:44:44,500 paolo no pudo para hacer el trabajo a fondo, 470 00:44:44,916 --> 00:44:48,416 una de mis fuentes encontró tu nombre en los archivos policiales. 471 00:44:49,125 --> 00:44:51,708 ¿Por qué no pudo hacerlo la oficina del fiscal del distrito? 472 00:44:52,166 --> 00:44:54,458 no hubiera hecho nada si no fuera por Laura. 473 00:44:54,875 --> 00:44:57,958 ¿Qué hizo ella cuando dijiste? ¿Le habían pedido que la identificara? 474 00:44:58,375 --> 00:45:01,125 - No se lo dije. - Sé que la contactaste. 475 00:45:01,291 --> 00:45:05,625 Los ricos quieren seguir siendo ricos y proteger lo que tienen. 476 00:45:06,000 --> 00:45:08,625 Y puedo hacer mi trabajo muy bien. 477 00:45:09,041 --> 00:45:11,666 no soy tan estúpido como para contactar a laura 478 00:45:12,083 --> 00:45:14,791 cuando conozco a la policia me están conectando con ella. 479 00:45:15,250 --> 00:45:16,625 ¿Cuándo y por qué? 480 00:45:20,208 --> 00:45:21,750 ¿Bien? 481 00:45:26,208 --> 00:45:28,291 Cuando no sabía qué más hacer. 482 00:45:28,708 --> 00:45:30,291 El cheque, tabla 17. 483 00:45:30,708 --> 00:45:33,500 La policía ha rechazado la teoría. que Daniele Garri, 484 00:45:33,916 --> 00:45:37,375 quien desapareció hace 3 semanas, fue víctima de un accidente. 485 00:45:37,791 --> 00:45:41,500 Aseguran que simuló su desaparición para huir. 486 00:45:41,916 --> 00:45:46,375 Parece que robó 50.000 euros del banco donde trabajaba. 487 00:45:46,791 --> 00:45:50,458 Se cree que Garri se ha retirado pequeñas sumas antes de desaparecer. 488 00:45:50,875 --> 00:45:52,708 ¿Hay un teléfono? 489 00:45:53,333 --> 00:45:56,000 No había nada que pudiera detener a Laura. cuando ella quería algo. 490 00:45:56,541 --> 00:45:58,666 Ella también lo hizo cuando nos conocimos. 491 00:45:59,083 --> 00:46:02,583 y ella lo estaba haciendo de nuevo para olvidar lo que pasó. 492 00:46:03,000 --> 00:46:06,500 Dime por qué la policía ¿Crees que Daniele Garri huyó? 493 00:46:06,916 --> 00:46:08,875 - ¿Desde dónde llamas? - Un restaurante. 494 00:46:10,500 --> 00:46:13,458 Encuéntrame en cuatro horas en el taller de reparación de automóviles. 495 00:46:18,041 --> 00:46:20,833 ¿Qué hacemos? ¿Ir con mi papá? 496 00:46:23,625 --> 00:46:25,291 ¿Está todo bien? 497 00:46:25,708 --> 00:46:27,333 Tengo que regresar a la oficina. 498 00:46:28,208 --> 00:46:29,625 Está bien. 499 00:46:31,416 --> 00:46:32,708 Hasta luego. 500 00:46:46,916 --> 00:46:48,208 ¿Qué es eso? 501 00:46:48,666 --> 00:46:51,333 Tomé la billetera del chico mientras lo metíamos en el maletero. 502 00:46:54,625 --> 00:46:56,875 Pensé que podría ser útil. 503 00:46:57,291 --> 00:46:59,250 despues del accidente Bruno trabajaba desde casa. 504 00:47:02,000 --> 00:47:04,750 Decidí cerrar las cosas. la única manera posible. 505 00:47:35,541 --> 00:47:36,791 ¿Qué estás diciendo? 506 00:47:37,208 --> 00:47:39,166 Además de fotografiar, 507 00:47:39,583 --> 00:47:42,000 tu amante era un experto en los sistemas informáticos del banco? 508 00:47:42,458 --> 00:47:45,375 Y ella robó dinero ¿Culpar a Daniele Garri? 509 00:47:45,791 --> 00:47:47,458 ¿Crees que el fiscal del distrito es un idiota? 510 00:47:47,875 --> 00:47:50,166 ella estaba trabajando en un banco cuando conoció a su marido. 511 00:47:50,583 --> 00:47:54,500 Los sistemas informáticos avanzan en lo cuántico Saltos, deberías saberlo bien. 512 00:47:55,416 --> 00:47:59,291 Tu amante se mantuvo actualizado ¿Cómo hacía trabajos fotográficos? 513 00:47:59,750 --> 00:48:02,208 No, pero su marido podría haberla ayudado. 514 00:48:02,625 --> 00:48:05,000 ella le dijo todo 515 00:48:05,416 --> 00:48:07,375 y no me avisaste, ella quería que me fuera. 516 00:48:09,541 --> 00:48:11,583 No conocías a Laura. 517 00:48:12,000 --> 00:48:15,041 ella usó la seducción para conseguir lo que quería. 518 00:48:15,208 --> 00:48:18,541 ¡El prototipo perfecto de mujer fatal! 519 00:48:20,208 --> 00:48:22,416 ¿Te das cuenta de lo que has hecho? 520 00:48:22,833 --> 00:48:25,541 Si dejara huellas no estaríamos aquí. 521 00:48:27,041 --> 00:48:28,958 ¿Por qué esa cara? 522 00:48:30,125 --> 00:48:32,125 No llamaste a la policía porque estaba bien no hacerlo. 523 00:48:32,500 --> 00:48:34,916 No, no lo fue. 524 00:48:36,333 --> 00:48:38,416 Si bajo, tú vienes conmigo. 525 00:48:38,833 --> 00:48:41,791 No me amenaces, La policía vino a hablar. 526 00:48:42,208 --> 00:48:43,791 ¿Tú tampoco? 527 00:48:44,208 --> 00:48:46,333 Mis fotos muestran que no estuviste en París. 528 00:49:19,458 --> 00:49:22,125 Los días siguientes no fueron muy tranquilos. 529 00:49:22,500 --> 00:49:24,375 Mi empresa finalmente cerró el trato. 530 00:49:24,541 --> 00:49:27,708 con los más importantes del mundo gigante tecnológico. 531 00:49:30,625 --> 00:49:31,916 Yo era el hombre del momento. 532 00:49:32,291 --> 00:49:34,541 - Doria, ¿cómo te sientes? - Muy feliz. 533 00:49:35,250 --> 00:49:36,583 Me sentí abrumado por la prensa. 534 00:49:37,000 --> 00:49:41,291 Mejor Emprendedor del Año: Adriano Doria. 535 00:49:42,375 --> 00:49:44,541 Pero todo fue una fachada. Manca “Grazie” 536 00:49:47,250 --> 00:49:50,625 Algo se había roto dentro de mí. 537 00:49:58,041 --> 00:50:01,083 Sr. Doria, periodista insiste en hablar contigo, 538 00:50:01,500 --> 00:50:03,083 dice que te conoce. 539 00:50:21,750 --> 00:50:25,041 lamento molestarte en este día tan especial. 540 00:50:26,958 --> 00:50:28,875 ¿Sabes quién soy? 541 00:50:31,416 --> 00:50:34,333 No, pero sé que no eres Ivano Soru. 542 00:50:34,708 --> 00:50:36,541 Soy el padre de Daniele Garri. 543 00:50:38,208 --> 00:50:41,125 No sé si escuchaste la noticia, 544 00:50:41,541 --> 00:50:45,000 dicen daniel se fue con algo de dinero... 545 00:50:45,416 --> 00:50:48,833 Sólo me gustaría hacer algunas preguntas, si no te importa. 546 00:50:49,666 --> 00:50:53,041 Sé exactamente lo que dice la prensa. Sobre tu hijo, lo siento. 547 00:50:55,750 --> 00:50:57,916 Ya ves, 548 00:50:58,291 --> 00:51:00,833 mi hijo no es un ladrón 549 00:51:01,750 --> 00:51:03,416 y... 550 00:51:04,416 --> 00:51:07,083 No corrió a ninguna parte, hijo mío... 551 00:51:08,208 --> 00:51:09,500 está muerto. 552 00:51:10,750 --> 00:51:16,625 Y alguien está jugando con mi esposa y conmigo. 553 00:51:18,416 --> 00:51:22,916 el dia que fuiste hablar con la policia, 554 00:51:23,833 --> 00:51:25,083 nosotros también estuvimos allí. 555 00:51:26,791 --> 00:51:30,041 Sé lo que vi, eso es todo. 556 00:51:30,541 --> 00:51:33,458 Mi hijo usó su celular hasta justo antes de mi marido 557 00:51:33,625 --> 00:51:35,125 encontré a esa mujer. 558 00:51:35,500 --> 00:51:37,166 El teléfono no podía estar en casa. 559 00:51:37,333 --> 00:51:40,166 Sólo ella podría haberlo traído, ¡ningún otro! 560 00:51:42,250 --> 00:51:45,541 Esa es la única manera ¡pudo haber sido! 561 00:51:46,000 --> 00:51:49,625 Ella no estaba sola alguien estaba con ella, conduciendo. 562 00:51:50,041 --> 00:51:51,791 ¿Cómo puedes estar tan seguro? 563 00:51:51,958 --> 00:51:53,583 Cuando ella subió al auto, 564 00:51:53,750 --> 00:51:56,250 ella reguló el asiento y el espejo retrovisor. 565 00:51:56,416 --> 00:51:58,166 Ella no había estado conduciendo antes. 566 00:51:58,625 --> 00:51:59,916 Es el auto de mi hermana. 567 00:52:00,291 --> 00:52:01,458 Ella me mintió, 568 00:52:01,625 --> 00:52:04,750 Nadie miente así sólo por diversión. 569 00:52:05,416 --> 00:52:08,041 O ella mintió para protegerse 570 00:52:09,041 --> 00:52:11,416 o para proteger 571 00:52:11,791 --> 00:52:15,750 alguien que estaba allí con ella. 572 00:52:16,833 --> 00:52:18,916 ¿Tienes luz? 573 00:52:20,625 --> 00:52:23,750 Esa mujer estaba escondiendo algo. 574 00:52:45,333 --> 00:52:47,416 Y usted también lo es, señor Doria. 575 00:52:50,250 --> 00:52:53,375 Te lo aseguro, no sé nada, 576 00:52:53,791 --> 00:52:55,666 además yo estaba en París en esos días. 577 00:52:57,750 --> 00:52:59,125 "Recibo de billete electrónico" 578 00:52:59,500 --> 00:53:01,416 Sí, le dijiste a la policía. pero un billete de avión 579 00:53:01,791 --> 00:53:04,833 y un hotel no prueban nada. 580 00:53:06,708 --> 00:53:08,500 Y, confiando en la policía, 581 00:53:08,875 --> 00:53:11,708 regresamos a casa. 582 00:53:12,250 --> 00:53:15,291 Sólo unos días después la policía 583 00:53:15,708 --> 00:53:20,125 vino a decirnos nuestro hijo fue acusado de robo 584 00:53:20,500 --> 00:53:26,416 y en ese momento ¡Sabíamos que todo era un invento! 585 00:53:26,833 --> 00:53:30,916 Nuestro hijo no era así él nunca lastimó a nadie. 586 00:53:31,583 --> 00:53:35,750 Cuando mi esposa se dio cuenta lo que eso significaba, ella se desplomó, 587 00:53:36,541 --> 00:53:39,625 en cambio, nunca dejé de buscar, 588 00:53:40,416 --> 00:53:43,583 hice todo lo que pude descubrir algo 589 00:53:44,750 --> 00:53:48,833 y seguí la única pista que tenía, Señor Doria... 590 00:53:50,041 --> 00:53:51,000 usted. 591 00:53:51,625 --> 00:53:53,791 ¿Qué hubiera pasado? por ejemplo, 592 00:53:53,958 --> 00:53:57,625 si salio no estabas en París ese día, 593 00:53:58,041 --> 00:53:59,125 pero con esa mujer? 594 00:53:59,500 --> 00:54:01,708 Incluso se lo dije a la policía... 595 00:54:02,541 --> 00:54:04,208 ¡pero no quisieron escuchar! 596 00:54:04,625 --> 00:54:08,208 Y fue entonces cuando me di cuenta que poderoso eres. 597 00:54:08,750 --> 00:54:10,416 Pero... 598 00:54:10,833 --> 00:54:14,958 es el miedo lo que hace al lobo más grande de lo que es, 599 00:54:15,833 --> 00:54:18,291 pero no me asustan los lobos, Señor Doria. 600 00:54:19,041 --> 00:54:21,916 Tras la desaparición de un hijo 601 00:54:22,333 --> 00:54:24,125 sin que a nadie le importe, 602 00:54:24,541 --> 00:54:27,500 el miedo deja de existir, 603 00:54:27,916 --> 00:54:29,750 todo deja de existir. 604 00:54:31,250 --> 00:54:35,583 Pronto se darán cuenta Soy un intruso, dime la verdad, 605 00:54:35,750 --> 00:54:37,416 ¿dónde está mi hijo? 606 00:54:38,916 --> 00:54:41,125 Créeme, te lo aseguro, 607 00:54:41,541 --> 00:54:43,000 No sé nada. 608 00:54:43,416 --> 00:54:44,916 ¡No, lo haces! 609 00:54:45,708 --> 00:54:50,166 Estabas conduciendo con esa mujer. cuyo nombre no es Rachele! 610 00:54:50,583 --> 00:54:54,125 hubo un accidente Justo donde la encontré. 611 00:54:54,500 --> 00:54:57,416 ¿A dónde se fue el auto de mi hijo? 612 00:54:57,833 --> 00:55:01,250 ¿Te deshiciste de él? ¿Cómo? 613 00:55:03,208 --> 00:55:04,083 ¿Como esto? 614 00:55:17,125 --> 00:55:19,083 De padre a padre, dímelo. 615 00:55:19,708 --> 00:55:21,791 Mi esposa y yo sabemos que nuestro hijo está muerto. 616 00:55:22,208 --> 00:55:25,041 solo queremos encontrar su cuerpo para darle paz. 617 00:55:26,041 --> 00:55:27,625 Señor, venga con nosotros. 618 00:55:28,041 --> 00:55:29,625 ¡No me toques! 619 00:55:30,166 --> 00:55:34,125 Si tu hija hubiera desaparecido, habrías inventado un culpable 620 00:55:34,500 --> 00:55:37,916 ¡Para incriminar a alguien, hijo de puta! 621 00:55:47,041 --> 00:55:48,791 ¿Lo conoces? 622 00:55:50,333 --> 00:55:52,208 Cariño, ¿lo conoces? 623 00:55:53,208 --> 00:55:54,750 No. 624 00:55:59,791 --> 00:56:02,916 Nadie pudo conectarlo conmigo, ni siquiera él. 625 00:56:03,333 --> 00:56:04,583 ¿Nombre y apellido? 626 00:56:04,750 --> 00:56:06,541 Tomaso Garri. 627 00:56:07,583 --> 00:56:10,666 Paolo había borrado mi nombre del expediente de su hijo, 628 00:56:12,041 --> 00:56:16,583 Entonces, para ellos él era sólo un padre. que no podía aceptar la realidad. 629 00:56:17,916 --> 00:56:22,208 Debió haber regresado a casa con sólo suficiente energía para consolar a su esposa. 630 00:56:23,333 --> 00:56:26,541 me doy cuenta que el tenia pagar un precio muy alto. 631 00:56:26,708 --> 00:56:29,250 En ese momento no supe nada más. 632 00:56:30,833 --> 00:56:31,791 Bien. 633 00:56:33,250 --> 00:56:35,791 Todas las piezas están sobre la mesa. 634 00:56:37,041 --> 00:56:39,416 Dos víctimas, dos cadáveres. 635 00:56:39,958 --> 00:56:41,666 El asesinato de tu amante. 636 00:56:41,833 --> 00:56:43,958 parece una consecuencia directa de la muerte de Garri. 637 00:56:46,625 --> 00:56:50,500 Para la policía solo hay uno. asesinato, sólo tienen el cuerpo de Laura. 638 00:56:51,708 --> 00:56:54,083 Eres un sospechoso. 639 00:56:54,541 --> 00:56:58,000 pero para nosotros y los padres de Daniele Garri, 640 00:56:58,375 --> 00:57:01,833 hay otro cadáver, 641 00:57:02,916 --> 00:57:04,791 el chico que desapareció, 642 00:57:05,333 --> 00:57:07,625 y el sospechoso de Garris los culpables 643 00:57:08,041 --> 00:57:09,500 son usted y su amante. 644 00:57:10,041 --> 00:57:12,708 Como Laura está muerta, te quedas. 645 00:57:13,833 --> 00:57:16,708 ¿Qué sugiere este acertijo? 646 00:57:17,541 --> 00:57:20,125 ¿A usted? ¿Qué sugiere? 647 00:57:22,625 --> 00:57:25,750 Me viene a la mente el misterio de la habitación del hotel. 648 00:57:26,750 --> 00:57:29,875 El hombre que, como usted dice, mataste a tu amante 649 00:57:30,250 --> 00:57:32,750 y desapareció como por arte de magia. 650 00:57:35,041 --> 00:57:37,875 otra persona relacionado con Daniele Garri. 651 00:57:43,458 --> 00:57:45,916 Ya ves, alguien más 652 00:57:46,333 --> 00:57:49,333 Sabe algo, además de sus padres. 653 00:57:50,250 --> 00:57:52,833 - Hola. - ¿Necesitas ayuda? 654 00:57:54,666 --> 00:57:58,541 ¿Quieres que el fiscal del distrito crea? ¿Ese hombre te atrajo al hotel? 655 00:57:59,250 --> 00:58:01,000 ¿Por qué motivo? 656 00:58:01,416 --> 00:58:04,208 Para chantajearnos por lo que sabía. 657 00:58:04,625 --> 00:58:06,291 Ambos éramos culpables 658 00:58:06,708 --> 00:58:09,375 y tal vez descubrió Laura no era mi esposa. 659 00:58:09,750 --> 00:58:11,250 ¡Los detalles, señor Doria! 660 00:58:11,750 --> 00:58:15,708 El fiscal del distrito comprará su teoría retorcida 661 00:58:16,125 --> 00:58:18,125 sólo si los detalles son creíbles. 662 00:58:18,500 --> 00:58:22,416 todavía no te lo he dicho por eso fuimos al Hotel Bellavista. 663 00:58:23,083 --> 00:58:24,916 Sr. Doria, esto es para usted. 664 00:58:25,333 --> 00:58:26,750 Gracias. 665 00:58:43,791 --> 00:58:46,208 Sé lo que tú y tu amante hicieron. 666 00:58:46,625 --> 00:58:49,125 Si no recibo nada hoy, 667 00:58:49,541 --> 00:58:52,291 Enviaré esta foto a la policía. 668 00:58:52,708 --> 00:58:56,041 para que encuentren a Daniele Garri. 669 00:58:56,541 --> 00:59:02,708 A las 5, ambos deben ser frente a la estación Soprabolzano. 670 00:59:03,750 --> 00:59:08,500 Llega a tiempo, llamaré al Teléfono público en la zona de aparcamiento. 671 00:59:08,875 --> 00:59:11,916 para decirte dónde traer el dinero. 672 00:59:13,291 --> 00:59:15,666 Esto fue enviado por correo desde Molveno. hace tres días, 673 00:59:16,250 --> 00:59:18,541 Está firmado por Daniele Garri. 674 00:59:22,416 --> 00:59:23,708 ¿Es este el lugar? 675 00:59:24,916 --> 00:59:27,458 Si no lo es, lo parece. 676 00:59:32,125 --> 00:59:34,833 ¿Ha notado la luna, señor Doria? 677 00:59:35,791 --> 00:59:38,208 Hay luna llena esta noche. 678 00:59:39,625 --> 00:59:43,208 Al menos tan grande como El agujero en tu historia. 679 00:59:44,916 --> 00:59:48,708 ¿Cómo puedes explicar? ¿El conductor sabía sobre el lago? 680 00:59:50,541 --> 00:59:53,750 Escuché un ruido mientras empujaba. el coche en el agua. 681 00:59:54,416 --> 00:59:56,583 tu diras podría haber sido un ciervo. 682 00:59:58,333 --> 01:00:02,833 Si el conductor se dio cuenta ¿Laura estaba mintiendo? 683 01:00:03,708 --> 01:00:05,583 Por suerte no pasó nada. 684 01:00:06,625 --> 01:00:10,541 Si me hubiera seguido, y escondido, para espiar? 685 01:00:12,958 --> 01:00:14,916 Entiendo tu problema, 686 01:00:15,333 --> 01:00:18,250 estás tratando de excluir a Daniele La muerte de Garri desde tu versión. 687 01:00:18,416 --> 01:00:19,625 ¿Lo siento? 688 01:00:20,000 --> 01:00:23,125 El conductor está motivado por el dinero. 689 01:00:23,541 --> 01:00:26,625 Piensas concentrándote sobre el sucio chantajista 690 01:00:27,041 --> 01:00:29,708 y haciendo caso omiso a ese pobre chico, Parecerás menos culpable. 691 01:00:30,125 --> 01:00:31,291 ¿Tienes una idea mejor? 692 01:00:31,708 --> 01:00:35,500 conductor - culpable 693 01:00:35,875 --> 01:00:38,625 Ahora te haré tres preguntas, si respondes aunque sea una, 694 01:00:39,041 --> 01:00:41,375 Promocionaré tu improbable teoría. 695 01:00:41,750 --> 01:00:44,375 Uno: ¿cuál fue el sentido? del texto incriminatorio que recibiste? 696 01:00:44,750 --> 01:00:45,791 Te lo diré todo. Habitación 215 Hotel Bellavista. 697 01:00:46,166 --> 01:00:50,375 Dos: ¿por qué el asesino no tomar el dinero? 698 01:00:50,750 --> 01:00:52,208 Tres: ¿cómo se las arregló? 699 01:00:52,625 --> 01:00:55,416 ¿Entrar y salir como un fantasma? 700 01:00:58,041 --> 01:00:59,125 ¿Ver? 701 01:00:59,541 --> 01:01:02,791 De esta manera estarás dando el fiscal del distrito lo que quiere: 702 01:01:03,166 --> 01:01:06,791 falsedades, mentiras inconexas, 703 01:01:07,208 --> 01:01:12,083 que demolerá tu apariencia Historia sólida y coherente. 704 01:01:13,125 --> 01:01:15,333 No empieces de nuevo, por favor. 705 01:01:15,916 --> 01:01:19,291 Sorpréndeme resolviendo una de tus propias preguntas. 706 01:01:19,666 --> 01:01:20,291 ¡Por supuesto! 707 01:01:20,708 --> 01:01:24,291 Te diré lo que podría han sucedido según tu historia. 708 01:01:24,666 --> 01:01:26,833 volvamos a la estacion 709 01:01:27,250 --> 01:01:31,250 donde el chantajista Era contactarlo a las 5 pm. 710 01:01:34,958 --> 01:01:36,833 Debe ser él, son las 5. 711 01:01:37,250 --> 01:01:38,458 ¡Esperar! 712 01:01:39,041 --> 01:01:41,083 No debería vernos juntos. 713 01:01:51,125 --> 01:01:54,375 te esperaré en el Hotel Bellavista, 714 01:01:54,791 --> 01:01:56,166 tomar el teleférico. 715 01:01:56,583 --> 01:02:00,333 Reservé la habitación 215. 716 01:02:02,125 --> 01:02:03,208 Otra cosa, 717 01:02:03,625 --> 01:02:07,250 deja tu celular en ese bote de basura. 718 01:02:46,916 --> 01:02:49,833 - Voy a ir a preguntar, espera aquí. - Bueno. 719 01:02:50,625 --> 01:02:54,333 Buenas noches, tengo una reserva. habitación 215. 720 01:02:55,958 --> 01:02:58,250 ¿Se llama Adriano Doria? 721 01:02:59,500 --> 01:03:01,500 Complete el formulario, conseguiré la clave. 722 01:03:02,250 --> 01:03:03,333 Gracias. 723 01:03:50,916 --> 01:03:53,333 - ¿Alguien te vio? - No. 724 01:04:03,125 --> 01:04:05,125 ¿Y ahora qué? 725 01:04:06,333 --> 01:04:08,958 No lo sé, tenemos que esperar. 726 01:04:18,041 --> 01:04:19,791 Envió un mensaje desde tu teléfono. 727 01:04:20,208 --> 01:04:21,333 Te lo diré todo. Habitación 215 Hotel Bellavista 728 01:04:21,750 --> 01:04:23,416 Vámonos. 729 01:04:30,458 --> 01:04:31,541 ¿Adrián? 730 01:04:35,833 --> 01:04:39,041 No sé nada ¡No estoy en esto, de verdad! 731 01:04:49,125 --> 01:04:50,958 ¡Sólo un momento! 732 01:04:52,416 --> 01:04:55,250 Dices Tommaso Garri. estaba en esa habitación? 733 01:04:56,041 --> 01:05:00,125 ¿No es así? Es una teoría plausible para construir una defensa. 734 01:05:01,041 --> 01:05:03,625 Incluso podría convencer al fiscal del distrito. 735 01:05:04,333 --> 01:05:09,041 Tommaso Garri tiene una razón muy sólida para cometer asesinato. 736 01:05:10,041 --> 01:05:11,500 Si un padre conoce a la policía 737 01:05:11,916 --> 01:05:15,125 están protegiendo a los responsables por la muerte de su hijo 738 01:05:15,541 --> 01:05:17,375 solo tiene una opción: 739 01:05:18,333 --> 01:05:21,083 obligarlos a revelar su rostro. 740 01:05:21,833 --> 01:05:25,000 O matar a uno de nosotros dejar que el otro sea culpado. 741 01:05:26,166 --> 01:05:27,708 ¡Había un hombre! 742 01:05:28,125 --> 01:05:30,333 Y funcionó perfectamente. 743 01:05:30,833 --> 01:05:32,583 Todo el mundo piensa que eres culpable, 744 01:05:33,000 --> 01:05:35,750 la policía, tu esposa, incluso tus asociados. 745 01:05:36,125 --> 01:05:40,208 Tommaso Garri te incriminó por el asesinato de tu amante 746 01:05:40,625 --> 01:05:43,416 pero también arruinó tu vida y tu compañía. 747 01:05:43,875 --> 01:05:47,125 Tal vez sólo Paolo podría sacarte 748 01:05:47,541 --> 01:05:51,208 aprovechando un error de procedimiento. 749 01:05:51,666 --> 01:05:54,416 hiciste ejercicio la línea de la conspiración juntos 750 01:05:54,875 --> 01:05:58,833 y se volvió hacia mí porque él no podía manejar esto por sí mismo. 751 01:05:59,458 --> 01:06:03,541 Tu abogado sabía si podías Convénceme de tu historia, 752 01:06:04,250 --> 01:06:06,291 Habría convencido al fiscal del distrito. 753 01:06:06,750 --> 01:06:09,291 ¿Has encontrado a alguien? para ayudarme a prepararme para el juicio? 754 01:06:09,750 --> 01:06:12,500 Sí, lo mejor en preparar testigos. 755 01:06:12,958 --> 01:06:16,125 Hace dos semanas ella dijo ella se estaba jubilando, 756 01:06:16,541 --> 01:06:20,833 pero ella aceptó el caso y no tiene intención de perder. 757 01:06:22,166 --> 01:06:25,916 Entonces, la única manera de demostrar no mataste a tu amante 758 01:06:26,375 --> 01:06:28,791 es involucrar a Tommaso Garri... 759 01:06:30,041 --> 01:06:34,041 y esto significa confesar. 760 01:06:36,625 --> 01:06:39,041 ¿Qué pasó con su hijo? 761 01:06:43,333 --> 01:06:45,916 Sí, pero es inútil. 762 01:06:47,041 --> 01:06:50,291 si no sabemos como entraba y salía sin dejar rastro. 763 01:06:50,750 --> 01:06:54,666 Te aseguro que cuando desperté, no había nadie allí. 764 01:06:55,916 --> 01:06:56,666 ¡Ayuda! 765 01:07:00,250 --> 01:07:04,666 ¿Alguna vez has oído el concepto? del "pensamiento lateral"? 766 01:07:07,125 --> 01:07:10,500 Es una técnica que da un cambio de perspectiva 767 01:07:10,916 --> 01:07:13,125 a partir del cual se analizan los hechos. 768 01:07:13,750 --> 01:07:15,416 Por ejemplo... 769 01:07:16,208 --> 01:07:19,125 supongamos en un granero totalmente vacío, 770 01:07:19,541 --> 01:07:23,583 un hombre es encontrado ahorcado de la viga de soporte. 771 01:07:24,000 --> 01:07:26,041 La cuerda mide 3 metros de largo, 772 01:07:26,625 --> 01:07:29,916 sus pies estan colgando 30 centímetros del suelo, 773 01:07:30,333 --> 01:07:33,125 la pared más cercana está a 6 metros de distancia, 774 01:07:33,541 --> 01:07:36,291 no es posible escalar las paredes o sobre la viga 775 01:07:36,708 --> 01:07:39,625 sin embargo, ese hombre se ahorcó. 776 01:07:40,041 --> 01:07:43,291 - ¿Cómo lo hizo? - ¿Cómo lo hizo? 777 01:07:44,125 --> 01:07:47,958 Se subió a un bloque de hielo. que luego se derritió. 778 01:07:50,250 --> 01:07:53,708 Este es nuestro granero: 779 01:07:55,250 --> 01:07:58,083 los archivos fotográficos de la policía de su caso. 780 01:07:59,125 --> 01:08:02,791 La respuesta debe estar en su declaración de los hechos. 781 01:08:04,750 --> 01:08:07,125 No se que esperas para encontrar aquí. 782 01:08:07,541 --> 01:08:11,708 ¡Detalles! Concéntrate en eso. 783 01:08:12,125 --> 01:08:14,291 Siempre han estado bajo nuestras narices. 784 01:08:14,916 --> 01:08:18,208 pero hay que analizarlo desde una perspectiva diferente. 785 01:08:18,625 --> 01:08:22,916 ¿Qué pasa si la respuesta no está dentro de la habitación, 786 01:08:23,333 --> 01:08:25,125 ¿pero afuera? 787 01:08:32,625 --> 01:08:35,000 No es casualidad... 788 01:08:36,208 --> 01:08:39,833 que nos llevaron a un hotel tan lejano y apartado. 789 01:08:47,083 --> 01:08:49,083 Tommaso Garri preparó el cebo 790 01:08:49,250 --> 01:08:51,125 y lo tomaste. 791 01:08:51,583 --> 01:08:53,875 Debe haber enviado la carta. 792 01:08:54,291 --> 01:08:57,583 para convencerte de que te conectes las piezas del rompecabezas están mal, 793 01:08:58,000 --> 01:09:01,291 entonces dudarías lo que realmente pasó. 794 01:09:01,708 --> 01:09:03,750 Habitación 215. 795 01:09:04,708 --> 01:09:08,791 Garri sabía que era la única manera para encontrar la pieza que falta del rompecabezas. 796 01:09:15,541 --> 01:09:18,291 No tiene sentido, no podría haberlo hecho. conocido sobre el lago. 797 01:09:19,416 --> 01:09:24,500 El área donde enterraste al niño es lleno de lagos, los residentes lo saben. 798 01:09:25,333 --> 01:09:27,625 Todo lo que tuvo que hacer Tommaso Garri fue lanzar una moneda 799 01:09:28,041 --> 01:09:30,000 y espero que lo recojas. 800 01:09:30,166 --> 01:09:32,041 ¿Como esto? 801 01:09:38,125 --> 01:09:39,666 Y lo hiciste. 802 01:09:40,416 --> 01:09:42,500 ¿Fue tan fácil? 803 01:09:42,666 --> 01:09:46,333 Te delataste y entregó a Laura. 804 01:11:21,125 --> 01:11:24,916 - Buenas noches. - Tengo una reserva, habitación 215. 805 01:11:25,708 --> 01:11:27,958 ¿Se llama Adriano Doria? 806 01:11:29,125 --> 01:11:31,750 Complete el formulario, conseguiré la clave. 807 01:11:32,583 --> 01:11:34,791 Así, Tommaso Garri entró primero en la habitación 808 01:11:35,208 --> 01:11:37,875 sin dejar rastro. 809 01:11:38,250 --> 01:11:40,125 Sólo tuvo que esperar... 810 01:11:41,708 --> 01:11:43,791 para que tú y Laura vayan a la habitación. 811 01:11:44,208 --> 01:11:47,750 Desde allí envió el mensaje. desde el celular de Laura. 812 01:11:49,083 --> 01:11:51,958 Envió un mensaje con tu teléfono. 813 01:11:52,833 --> 01:11:55,291 Luego te golpeó para neutralizarte. 814 01:11:55,750 --> 01:11:58,541 y cometer el crimen perfecto. 815 01:11:59,416 --> 01:12:01,000 Si así fue como fue, 816 01:12:01,416 --> 01:12:04,750 Tommaso Garri tuvo que prepararse la escena para enmarcarte 817 01:12:05,416 --> 01:12:08,416 y luego desaparecer como le indicó su esposa. 818 01:12:09,333 --> 01:12:12,041 Él tomó el dinero para incriminarte. 819 01:12:12,416 --> 01:12:14,916 allí dejó el celular de laura 820 01:12:15,333 --> 01:12:18,708 y deja que tus huellas sean encontradas sobre el arma homicida. 821 01:12:25,833 --> 01:12:27,500 Hola, ¿está todo bien? 822 01:12:27,958 --> 01:12:30,416 - ¿Viste a alguien salir? - No. 823 01:13:05,541 --> 01:13:07,416 Sube a 215. 824 01:13:22,041 --> 01:13:23,833 ¡Abre la puerta! 825 01:13:24,541 --> 01:13:26,333 ¡Abrir la puerta! 826 01:13:27,291 --> 01:13:28,833 ¡Abrir! 827 01:13:29,333 --> 01:13:30,875 Abre por favor. 828 01:13:37,666 --> 01:13:39,583 - ¡No te muevas! - No hice nada. 829 01:13:40,000 --> 01:13:42,208 - Había un hombre en la habitación. - ¡Manos arriba! 830 01:13:42,375 --> 01:13:46,333 Lo juro, había un hombre, ¡compruébalo! ¡Había un hombre! 831 01:13:46,833 --> 01:13:50,458 Nos atrajeron a ese hotel. por la madre del niño 832 01:13:50,916 --> 01:13:53,625 quien luego ayudó a escapar a su marido, 833 01:13:54,750 --> 01:13:57,250 haciéndome parecer culpable. 834 01:13:58,458 --> 01:14:00,125 La policía nunca lo conectó contigo. 835 01:14:00,583 --> 01:14:03,416 porque a Paolo le quitaron tu nombre del expediente del chico. 836 01:14:08,125 --> 01:14:09,500 Disculpe. 837 01:14:09,916 --> 01:14:11,333 Sí. 838 01:14:13,708 --> 01:14:15,333 ¿Confirmado? 839 01:14:16,250 --> 01:14:17,958 100%? 840 01:14:18,833 --> 01:14:20,750 Muy bien, gracias. 841 01:14:23,333 --> 01:14:25,458 ¿Es para la persona con el fiscal del distrito? 842 01:14:25,916 --> 01:14:30,125 Aún no tenemos su nombre pero ahora sabemos que es el conductor 843 01:14:30,750 --> 01:14:33,708 y esto nos obliga a pensar rápido. 844 01:14:34,125 --> 01:14:36,125 También significa que estoy jodido. 845 01:14:36,541 --> 01:14:38,833 No del todo, si obedeces. 846 01:14:39,541 --> 01:14:43,458 Digamos que no estabas en la cabaña. con Laura el día del accidente, 847 01:14:43,625 --> 01:14:45,625 estabas en París, Tu coartada lo dice. 848 01:14:46,083 --> 01:14:46,916 era laura 849 01:14:47,333 --> 01:14:50,791 quién reservó la habitación a su nombre entonces no estuviste en el accidente 850 01:14:51,250 --> 01:14:53,416 que mató a Daniele Garri. 851 01:15:01,333 --> 01:15:02,708 ¿Escucharme? 852 01:15:03,125 --> 01:15:06,791 La prueba es circunstancial. y lógicamente era laura 853 01:15:07,250 --> 01:15:10,291 quien realizó el plan para incriminar al chico de malversación. 854 01:15:13,791 --> 01:15:15,875 Debemos convencer al fiscal del distrito 855 01:15:16,333 --> 01:15:18,291 fuiste la víctima de laura y en el hotel 856 01:15:18,791 --> 01:15:20,875 porque ella había pedido ayuda. 857 01:15:21,333 --> 01:15:23,916 Tal vez no sabías nada sobre Daniele Garri hasta entonces... 858 01:15:24,416 --> 01:15:28,125 Por eso su padre te acusó. injustamente por su desaparición. 859 01:15:28,625 --> 01:15:31,041 ¿Debería ser una de las víctimas de Laura? 860 01:15:32,041 --> 01:15:36,291 Todo lo que necesitamos es una conexión directa. con el cadáver de Daniele. 861 01:15:36,708 --> 01:15:38,000 ¿Cómo encontrarás uno? 862 01:15:38,416 --> 01:15:41,875 Debemos ocultar algo de Laura. en el auto del chico, 863 01:15:42,291 --> 01:15:44,958 para incriminarla sola por la desaparición de Daniele. 864 01:15:53,833 --> 01:15:57,125 Tu único crimen será "no informar". 865 01:16:07,500 --> 01:16:09,666 ¿Dónde lo escondiste? 866 01:16:22,916 --> 01:16:26,416 Daremos la posición del cadáver. de forma anónima. 867 01:16:28,416 --> 01:16:30,458 No tendrás que admitir nada. 868 01:16:32,125 --> 01:16:36,458 pero si no hay cuerpo, 869 01:16:36,625 --> 01:16:38,375 no hay crimen 870 01:16:38,791 --> 01:16:41,791 y sin delito no podemos convencer al fiscal del distrito 871 01:16:42,208 --> 01:16:45,416 el asesinato de tu amante No fue un crimen pasional. 872 01:16:46,125 --> 01:16:50,125 Nos ceñiremos a los hechos lo suficiente para que no te arruines. 873 01:16:51,833 --> 01:16:55,333 ¿Cómo puedo salvarme si la oficina del fiscal del distrito tiene la evidencia más importante? 874 01:16:56,416 --> 01:16:57,875 ¿Necesitar ayuda? 875 01:16:58,291 --> 01:17:00,833 El conductor confirmará mi presencia en el lugar. 876 01:17:04,708 --> 01:17:07,833 El fiscal del distrito no tiene testigos. 877 01:17:08,000 --> 01:17:09,291 ¿Qué? 878 01:17:09,708 --> 01:17:12,208 Nadie fue a la oficina del fiscal del distrito. 879 01:17:12,583 --> 01:17:17,750 Lo inventé dándole forma a tus detalles. 880 01:17:20,208 --> 01:17:21,583 ¿Estás bromeando? 881 01:17:22,000 --> 01:17:25,333 ¿Por qué no me dijiste la verdad? desde el principio? 882 01:17:28,041 --> 01:17:31,416 A ver si consigo a Tommaso Garri fuera de la habitación. 883 01:17:36,416 --> 01:17:40,250 Siempre supe que era culpable. 884 01:17:40,416 --> 01:17:42,125 fue fácil de descubrir su esposa trabajaba allí. 885 01:17:48,833 --> 01:17:51,416 Entonces ¿por qué esperaste? hasta que te lo dije? 886 01:17:51,791 --> 01:17:55,583 Para estar seguro podría poner mi vida en tus manos. 887 01:18:02,333 --> 01:18:03,375 Bien. 888 01:18:06,541 --> 01:18:08,708 Ahora puedes decirme. 889 01:18:10,541 --> 01:18:12,291 ¿Dónde lo escondiste? 890 01:18:31,041 --> 01:18:34,416 Hundí el auto aquí mismo. 891 01:19:07,833 --> 01:19:10,208 hay otra cosa No te lo he dicho. 892 01:19:20,625 --> 01:19:24,000 Pensamos que estaba muerto, lo juro. 893 01:19:27,916 --> 01:19:32,041 Laura fue demasiado lejos no podíamos dar marcha atrás. 894 01:19:32,750 --> 01:19:35,625 Si la policía descubriera el cadáver, se acabó para mí. 895 01:19:41,625 --> 01:19:43,500 mi trabajo 896 01:19:44,250 --> 01:19:46,958 es para mantenerte fuera de prisión. 897 01:19:47,375 --> 01:19:49,708 No te salvará de ti mismo. 898 01:19:50,625 --> 01:19:53,416 Eres un ser despreciable 899 01:19:54,208 --> 01:19:57,041 y tendré que tragar todo lo que digo, porque... 900 01:19:57,208 --> 01:19:58,333 ¡Parecía muerto! 901 01:20:01,250 --> 01:20:02,750 ¡Sucedió en una fracción de segundo! 902 01:20:02,916 --> 01:20:05,125 No te mientas a ti mismo, eres un asesino. 903 01:20:06,500 --> 01:20:09,416 ¿Me estás poniendo a prueba? ¿Para ver cómo reacciono con el fiscal del distrito? 904 01:20:14,708 --> 01:20:16,791 Lo que dijiste lo cambia todo, 905 01:20:17,208 --> 01:20:20,166 Estás en mis manos ahora, ya has dicho suficiente. 906 01:20:20,333 --> 01:20:23,875 Si decido dar esta información Para el fiscal del distrito, has terminado. 907 01:20:24,041 --> 01:20:25,875 No puedes hacer eso, ¿está claro? 908 01:20:26,333 --> 01:20:27,916 Esto... 909 01:20:28,333 --> 01:20:31,708 Esto es lo que busca el fiscal del distrito. tu desesperación, 910 01:20:32,125 --> 01:20:33,916 y fue fácil provocarte. 911 01:20:34,333 --> 01:20:37,333 ¿Quieres insultarme? Siga adelante. 912 01:20:37,500 --> 01:20:39,208 Eso es lo que quiere el fiscal del distrito: 913 01:20:39,625 --> 01:20:41,875 el imbécil y persona arrogante dentro de ti. 914 01:20:42,291 --> 01:20:45,875 Basta, estás aquí para defenderme, Entonces hazlo. 915 01:20:46,625 --> 01:20:51,416 No dejaré tu caso Mancha el último día de mi carrera. 916 01:20:52,833 --> 01:20:55,833 De ahora en adelante, hacemos lo que digo. 917 01:20:56,625 --> 01:21:00,750 tengo que estar seguro de que hay No hay cabos sueltos en tu historia. 918 01:21:01,166 --> 01:21:02,916 - No los hay. - ¿No? 919 01:21:03,333 --> 01:21:04,916 Dije que no las hay. 920 01:21:05,333 --> 01:21:07,166 Creo que todavía me estás manipulando, 921 01:21:07,583 --> 01:21:11,416 probando tu versión de los hechos, usándome como una marioneta. 922 01:21:11,833 --> 01:21:12,791 ¿Qué no te convence? 923 01:21:13,166 --> 01:21:16,083 Tal vez todo salió como dijiste 924 01:21:16,500 --> 01:21:18,875 pero ¿y si tú? 925 01:21:19,291 --> 01:21:22,083 rompió la promesa de no volver a verse, y no laura? 926 01:21:22,458 --> 01:21:24,583 ¿Por qué piensa la policía? ¿Daniel se escapó? 927 01:21:24,750 --> 01:21:25,791 Nos vemos en 4 horas, el café. 928 01:21:26,166 --> 01:21:27,708 afuera del taller de auxilio. 929 01:21:28,125 --> 01:21:30,000 - Bueno. - No llegues tarde. 930 01:21:30,416 --> 01:21:31,708 Voy a estar allí. 931 01:21:32,125 --> 01:21:36,083 Garri podría haber simulado su desaparición para huir. 932 01:21:36,250 --> 01:21:38,583 tal vez tomaste los efectos personales del niño. 933 01:21:41,875 --> 01:21:43,166 ¿Qué es eso? 934 01:21:43,333 --> 01:21:46,083 La billetera del chico, la tomé. mientras lo metíamos en el maletero. 935 01:21:49,750 --> 01:21:51,541 Haz lo que tengas que hacer. 936 01:21:51,958 --> 01:21:54,208 siempre has tenido los medios y conocidos 937 01:21:54,625 --> 01:21:58,333 para cambiar el curso de los acontecimientos sin dejar rastro. 938 01:21:58,500 --> 01:22:00,791 - Es falso. - No puedes probar eso. 939 01:22:01,166 --> 01:22:03,125 Tú tampoco puedes. 940 01:22:05,125 --> 01:22:07,750 miremos todo al revés. 941 01:22:12,125 --> 01:22:15,500 si tu fueras el indicado tomar todas las iniciativas? 942 01:22:15,916 --> 01:22:17,875 - ¿Qué estás haciendo? - Llamar a la policía. 943 01:22:18,291 --> 01:22:20,291 No es nuestra culpa, Fue ese maldito ciervo. 944 01:22:20,708 --> 01:22:21,583 ¿Qué? 945 01:22:21,750 --> 01:22:23,500 Adiós. 946 01:22:23,958 --> 01:22:25,916 Nadie vio nada. 947 01:22:31,708 --> 01:22:33,708 Y si a Laura la arrastraron 948 01:22:34,083 --> 01:22:36,208 en una situación ¿ella no podía controlar? 949 01:22:36,625 --> 01:22:40,875 La autopsia muestra que Laura estaba tomando medicina para la depresión, 950 01:22:41,625 --> 01:22:45,500 las recetas volver al periodo 951 01:22:45,875 --> 01:22:47,583 de su presunto regreso de París. 952 01:22:48,000 --> 01:22:50,166 Eso no muestra nada, incluso alguien tan fuerte como ella 953 01:22:50,333 --> 01:22:51,416 puede romperse. 954 01:22:51,791 --> 01:22:54,875 eso es lo que no cuadra en tu historia. 955 01:22:55,041 --> 01:22:57,500 Si Laura hubiera instigado todo esto, 956 01:22:57,875 --> 01:23:00,000 habrías salvado al chico 957 01:23:00,375 --> 01:23:02,166 en lugar de eso, lo dejaste ahogarse. 958 01:23:06,041 --> 01:23:07,791 Desaparición de Daniele Garri 959 01:23:10,041 --> 01:23:12,333 Aún no hay rastro... 960 01:23:17,333 --> 01:23:19,791 Pero Laura tenía la conciencia pesada. 961 01:23:20,208 --> 01:23:22,208 que la consumió poco a poco. 962 01:23:25,125 --> 01:23:26,708 Gerente, Adriano Doria, 963 01:23:27,125 --> 01:23:29,708 fue premiado Mejor Emprendedor del Año. 964 01:23:30,125 --> 01:23:33,750 Ella vio que sólo tenía una oportunidad para recuperar su dignidad. 965 01:23:35,708 --> 01:23:38,291 Ella no pudo darle al niño volver con sus padres 966 01:23:38,708 --> 01:23:41,833 pero ella podría hacer otra cosa, decir la verdad. 967 01:23:53,916 --> 01:23:57,666 Ella accedió a ir al hotel. donde trabajaba su madre, 968 01:23:58,208 --> 01:24:00,958 en un lugar aislado, donde podría llevar a cabo su plan. 969 01:24:02,333 --> 01:24:04,416 Ella fue a Molveno, cruzando el valle 970 01:24:04,791 --> 01:24:07,416 y llegué a la estación del hotel, 971 01:24:07,791 --> 01:24:10,208 ella usó un teléfono público para no despertar sospechas. 972 01:24:10,625 --> 01:24:12,208 El testigo nos está chantajeando. 973 01:24:12,583 --> 01:24:16,541 Ella te dijo que el conductor sabía algo, la había encontrado. 974 01:24:17,833 --> 01:24:19,458 Él la estaba chantajeando. 975 01:24:20,833 --> 01:24:24,625 Laura quería compensar los padres por su pérdida. 976 01:24:24,791 --> 01:24:27,500 ella no queria confesar todo con las manos vacías. 977 01:24:27,916 --> 01:24:31,708 Luego ella entró en la habitación y esperó 978 01:24:32,125 --> 01:24:34,916 activar la segunda parte de su plan. 979 01:24:36,208 --> 01:24:39,291 Para estar segura, ella programó un mensaje desde su teléfono, 980 01:24:39,708 --> 01:24:43,291 ella sabía que te negarías a confesar 981 01:24:43,708 --> 01:24:47,458 porque estas interesado en una sola cosa: en ti mismo. 982 01:24:47,875 --> 01:24:49,708 Cuando llegaste al hotel, 983 01:24:50,125 --> 01:24:52,583 te aseguraste de que nadie te viera 984 01:24:53,000 --> 01:24:55,416 y entraste a la habitación donde te esperaba Laura. 985 01:24:55,833 --> 01:24:59,541 Pero Laura estaba en el punto de no retorno. 986 01:25:00,541 --> 01:25:05,125 Cuando ella te dijo lo que quería hacer, estabas furioso. 987 01:25:06,541 --> 01:25:08,708 ¿Por qué me pediste que viniera? 988 01:25:09,625 --> 01:25:14,125 Te equivocas, no iré al Policía, no desperdiciaré mi vida. 989 01:25:15,500 --> 01:25:17,041 Ya le dije todo. 990 01:25:19,708 --> 01:25:21,166 Toma tu teléfono. 991 01:25:21,541 --> 01:25:24,416 Entonces recibiste el mensaje en tu teléfono... 992 01:25:24,916 --> 01:25:28,333 y me di cuenta de que estabas atrapado. 993 01:25:29,333 --> 01:25:31,583 Esta habitación está a tu nombre. 994 01:25:32,000 --> 01:25:35,708 les damos el dinero, diles donde escondiste a su hijo 995 01:25:36,333 --> 01:25:37,916 y entregarnos. 996 01:25:39,833 --> 01:25:41,208 es suficiente, 997 01:25:42,500 --> 01:25:44,333 no hay vuelta atrás. 998 01:26:01,541 --> 01:26:06,000 No la maté y Nunca lo diré ante un juez. 999 01:26:06,416 --> 01:26:07,916 tu la mataste 1000 01:26:08,083 --> 01:26:11,833 y quedaron atrapados en una habitación no podías huir. 1001 01:26:13,541 --> 01:26:15,333 Lo siento, ¿está todo bien? 1002 01:26:17,708 --> 01:26:19,958 - ¿Viste a alguien salir? - No. 1003 01:26:26,958 --> 01:26:28,125 ¿Hay alguien ahí? 1004 01:26:34,541 --> 01:26:37,708 Pensaste que ese mensaje podría serte útil 1005 01:26:38,083 --> 01:26:41,916 y buscaste los elementos para construir tu historia imaginativa. 1006 01:26:56,833 --> 01:26:58,541 ¡Abrir la puerta! 1007 01:27:00,041 --> 01:27:01,333 ¡Abrir la puerta! 1008 01:27:03,625 --> 01:27:06,416 Vale, ¿quieres jugar? 1009 01:27:08,708 --> 01:27:10,333 Entonces, juguemos. 1010 01:27:12,541 --> 01:27:15,916 ¿Por qué Tommaso Garri no y su esposa hablan? 1011 01:27:17,500 --> 01:27:20,291 Si es verdad que laura les conté todo, 1012 01:27:20,708 --> 01:27:23,708 ¿Por qué no fueron a la policía? 1013 01:27:24,916 --> 01:27:28,083 Ellos saben que nunca confesarás 1014 01:27:28,500 --> 01:27:31,583 ni decir donde escondiste el cuerpo de su chico 1015 01:27:32,000 --> 01:27:36,041 y sin cadáver, Es difícil afirmar que fue un asesinato. 1016 01:27:38,041 --> 01:27:42,500 ellos también saben eres capaz de cualquier cosa, 1017 01:27:42,875 --> 01:27:46,208 incluso acusarlos por la muerte de tu amante. 1018 01:27:48,750 --> 01:27:49,916 Mira... 1019 01:27:51,208 --> 01:27:54,500 la segunda ventana a la derecha, penúltimo piso. 1020 01:27:55,958 --> 01:27:58,583 Fíjate bien... Tommaso Garri. 1021 01:27:59,916 --> 01:28:03,416 Dejó de confiar en la policía hace mucho tiempo. 1022 01:28:04,041 --> 01:28:08,708 Desde entonces te observa, queriendo tomar la justicia por su propia mano. 1023 01:28:11,708 --> 01:28:13,791 Supones cosas que no puedes saber. 1024 01:28:13,958 --> 01:28:16,083 Sé más de lo que piensas Sobre Tommaso Garri. 1025 01:28:16,458 --> 01:28:19,375 - ¿Por qué? - Eres inteligente, dímelo. 1026 01:28:19,750 --> 01:28:21,166 ¡Respuesta! 1027 01:28:22,416 --> 01:28:24,916 Cuando los Garris llegaron al hotel, 1028 01:28:25,833 --> 01:28:27,750 se enteraron de la muerte de Laura 1029 01:28:28,125 --> 01:28:30,791 y lo supe de inmediato lo que había sucedido. 1030 01:28:31,208 --> 01:28:34,791 Estudiaron las distintas opciones. pero no sabía qué hacer. 1031 01:28:35,208 --> 01:28:38,291 Desconfiando de la policía, ¿Qué quedó? 1032 01:28:38,666 --> 01:28:40,916 Observa al enemigo y espera. 1033 01:28:41,708 --> 01:28:43,708 Lo único que pudieron hacer fue observarte. 1034 01:28:44,083 --> 01:28:47,416 Tomasso Garri se convirtió en la sombra de tu sombra. 1035 01:28:48,416 --> 01:28:51,666 Encontró un apartamento vacío frente al tuyo 1036 01:28:52,083 --> 01:28:54,000 y lo alquilé de forma anónima. 1037 01:28:54,416 --> 01:28:56,916 Desde entonces ha tenido usted en su mira 1038 01:28:57,333 --> 01:29:00,291 y todos esos que entran en contacto con usted. 1039 01:29:00,708 --> 01:29:03,208 Cada reunión, cada conversación, 1040 01:29:03,583 --> 01:29:08,000 cada movimiento sospechoso, él está ahí, listo para aprovechar. 1041 01:29:08,375 --> 01:29:10,375 Obviamente, esto también me incluye a mí. 1042 01:29:10,833 --> 01:29:14,875 ¿Quién era ese hombre? ¿Por qué estaba él? frente a mi oficina? 1043 01:29:15,750 --> 01:29:18,416 Vi que había llegado siguiendo el ejemplo de Paolo 1044 01:29:19,125 --> 01:29:22,083 así que organicé una cola para vigilarlo. 1045 01:29:22,458 --> 01:29:23,666 Virginia Ferrara - Abogada 1046 01:29:24,041 --> 01:29:26,000 era el padre del niño 1047 01:29:26,375 --> 01:29:28,416 quien os condujo a mí, y no al contrario. 1048 01:29:29,625 --> 01:29:33,750 Él te dio la iniciativa para llegar a Daniele Garri. 1049 01:29:34,166 --> 01:29:36,375 Pero esta foto... 1050 01:29:37,875 --> 01:29:40,708 Confirma la historia que me conviene. 1051 01:29:41,125 --> 01:29:45,083 No estás escuchando, sin prestar atención a los detalles. 1052 01:29:45,500 --> 01:29:47,083 ¡Su madre estaba en esa habitación! 1053 01:29:47,500 --> 01:29:49,083 Ella no estaba trabajando ese día. 1054 01:29:49,500 --> 01:29:52,083 ella fue al hotel con su marido para conocer a Laura. 1055 01:29:52,500 --> 01:29:55,916 - ¡Pero ella está aquí, en la foto! - Esta foto es falsa. 1056 01:29:56,500 --> 01:29:58,833 Es una imagen compuesta. 1057 01:29:59,333 --> 01:30:01,833 Mira el reflejo en el espejo. 1058 01:30:02,708 --> 01:30:06,958 ¿Ver? la madre no se refleja en el espejo. 1059 01:30:07,708 --> 01:30:09,958 ¡Detalles! 1060 01:30:10,125 --> 01:30:14,375 Entonces, dime... ¿quieres mi ayuda? 1061 01:30:15,833 --> 01:30:19,875 ¿Quieres el fiscal del distrito? ¿Pensar que no eres un asesino? 1062 01:30:25,833 --> 01:30:28,708 Bien, entonces admite que mataste a Laura. 1063 01:30:37,916 --> 01:30:39,750 Yo la maté. 1064 01:30:48,833 --> 01:30:51,291 Adriano, ¿estás en casa? Tu celular está apagado. 1065 01:30:51,708 --> 01:30:54,291 Llámame tan pronto como puedas, Estoy de vuelta. 1066 01:30:54,666 --> 01:30:57,833 Quizás tengamos el milagro hemos estado esperando. 1067 01:31:02,708 --> 01:31:05,208 Llámalo, suena importante. 1068 01:31:05,916 --> 01:31:08,750 Un descanso de diez minutos y luego seguimos. 1069 01:31:09,916 --> 01:31:13,708 Su estrategia de defensa está lista, mantén la calma. 1070 01:31:14,458 --> 01:31:17,291 Saldré a aclarar mi cabeza. ¿algún café? 1071 01:31:19,000 --> 01:31:20,125 Por supuesto. 1072 01:31:21,416 --> 01:31:24,083 Lo necesitaremos va a ser una noche larga. 1073 01:31:29,541 --> 01:31:31,541 Sra. Ferrara... 1074 01:31:39,041 --> 01:31:40,291 gracias. 1075 01:32:00,208 --> 01:32:04,833 - Te busqué. - Mi teléfono está apagado. ¿Qué es? 1076 01:32:05,250 --> 01:32:06,916 Lo conocí... 1077 01:32:07,291 --> 01:32:09,083 nunca estuviste en ese camino. 1078 01:32:10,208 --> 01:32:12,333 Bien. ¿Estás seguro? 1079 01:32:15,250 --> 01:32:16,708 Totalmente. 1080 01:32:18,625 --> 01:32:22,291 - ¿Y con Virginia Ferrara? - Tuve que contarle todo. 1081 01:32:22,708 --> 01:32:24,416 - ¿Todo? - Todo. 1082 01:32:24,791 --> 01:32:28,416 - ¿Cómo te sientes? - Ella es buena, podemos confiar en ella. 1083 01:32:31,250 --> 01:32:34,416 ¿Qué fue esa cosa? sobre la oficina del fiscal del distrito? 1084 01:32:34,833 --> 01:32:36,416 Hacía ruido, no lo escuché. 1085 01:32:36,791 --> 01:32:40,208 No, nada importante. 1086 01:32:42,875 --> 01:32:44,791 ¿Qué es ese ruido? 1087 01:33:21,166 --> 01:33:23,041 "Justicia asesina mentirosa arrogante" 1088 01:33:25,416 --> 01:33:28,083 El fiscal del distrito no tiene testigos. 1089 01:33:28,541 --> 01:33:30,916 nadie fue al fiscal del distrito, fue un invento 1090 01:33:31,333 --> 01:33:32,500 Intenté darle forma, 1091 01:33:32,958 --> 01:33:34,583 con los detalles que me diste. 1092 01:33:35,250 --> 01:33:38,000 - Esta foto... - Es un compuesto. 1093 01:33:38,458 --> 01:33:41,500 ¿Ver? Sé más sobre Tommaso Garri de lo que crees. 1094 01:33:41,916 --> 01:33:44,750 - ¿Por qué? - Eres inteligente, dímelo. 1095 01:33:45,541 --> 01:33:47,541 Respuesta. 1096 01:33:48,208 --> 01:33:52,000 Sabemos que nuestro hijo está muerto, solo queremos encontrar su cuerpo 1097 01:33:52,458 --> 01:33:54,000 y dale paz. 1098 01:33:54,416 --> 01:33:56,208 ¿Qué más quedó? 1099 01:33:56,625 --> 01:33:58,833 Observa al enemigo y espera. 1100 01:33:59,250 --> 01:34:04,166 Si doy esta información Para el fiscal del distrito, has terminado. 1101 01:34:04,333 --> 01:34:06,083 Estás en mis manos ahora. 1102 01:34:09,333 --> 01:34:12,541 Adriano, ¿estás en casa? Tu teléfono está apagado. 1103 01:34:13,041 --> 01:34:14,916 Todo está bajo control, no te preocupes. 1104 01:34:15,541 --> 01:34:19,500 Los Garris sospechan de los culpables son usted y su amante. 1105 01:34:19,916 --> 01:34:22,083 Laura está muerta, sólo quedas tú. 1106 01:34:33,541 --> 01:34:34,958 ¿Dónde lo escondiste? 1107 01:35:11,625 --> 01:35:14,250 no hay salvación sin sufrir 1108 01:35:15,458 --> 01:35:18,041 y no eres más inteligente que yo. 1109 01:37:13,416 --> 01:37:16,708 - Policía. - Soy Tommaso Garri. 1110 01:37:17,125 --> 01:37:18,583 ¿Señor Doria? 1111 01:37:19,541 --> 01:37:21,375 Soy Virginia Ferrara. 1112 01:37:21,791 --> 01:37:24,166 El padre de Daniele Garri. 1113 01:37:24,916 --> 01:37:29,000 se la verdad sobre lo que le pasó a mi hijo. 1114 01:41:58,333 --> 01:42:00,000 Traducción charlotte lantery 1115 01:42:00,416 --> 01:42:03,000 Subtítulos Ombre Digital - Roma